Художня література

Генріксен, Леві.

       Ангел у Пащі Диявола : повість : для серед. шк. віку / Л. Генріксен ; з норв. пер. В. Криницький. – Харків : Крокус, 2020. – 184 с.

Астрід скоро одинадцять років, але вона дуже хотіла б назавжди залишитися десятирічною. А ще — аби мама й тато не розлучилися, а знову були разом. Жити в мами тиждень і тиждень у тата — що може бути гірше? Але Астрід — дуже розумна, і вона розробляє зухвалий план возз’єднання своїх батьків. От лиш усі плани мають ваду: події завжди розгортаються не за планом. І те, що мало бути відпочинком і примиренням, перетворюється на детективний бойовик. Чи вдасться Астрід таки здійснити свій план і помирити маму й тата — читайте в одному з найуспішніших романів Леві Генріксена.

 

Ґордер, Юстейн (1952-). 

            Світ Софії  : роман про історію філософії : [ для ст. шк. віку] / Ю. Ґордер ; з норв. пер. Н. Іваничук. – 3-те вид. – Львів : Літопис, 2019. – 536 с.

«Світ Софії» – це роман про історію філософії. Головна героїня – чотирнадцятирічна дівчинка Софія знаходить у поштовій скриньці листа від загадкового філософа, в якому лише два запитання «Хто ти?» і «Звідки взявся світ?». Саме ці питання завжди цікавили людство. З них і почалася мандрівка дівчинки у світ філософії, починаючи від мислителів Стародавньої Греції і аж до філософів сучасності. Захоплююча мандрівка інтелекту і уяви дає чудову нагоду читачеві різного віку подорожувати слідами великих мислителів, відкриваючи таємниці загадкового та багатозначного світу Софії, Світу Мудрості.

 

Космовська, Барбара (1958-). 

       Великий вибух, або К. проти К.  : [повість : для серед. шк. віку] / Б. Космовська, Ґ. Касдепке ; пер. з пол. Д. Гук ; худож. А. Вєльбут. – Харків : ВД “Школа”, 2020. – 176 с. : іл.

У вipтуaльнoму cвiтi бaгaтo пepeвaг: зoкpeмa, тaм мoжнa бути ким зaвгoднo i пиcaти пpo ceбe щo xoчeш. Мoжнa вигaдувaти icтopiї, фaнтaзувaти, виcтaвляти якicь фoтки. Мoжнa бути кpутим i клacним! Вce oднo ж нixтo нe знaє, як уce є нacпpaвдi. Тa чи дoвгo мoжнa вдaвaти з ceбe кoгocь? I щo cтaнeтьcя, кoли пpaвдa знeнaцькa вийдe нaзoвнi?

 

Нанетті, Анджела (1942-). 

       Містраль  : [повість : для серед. шк. віку] / А. Нанетті ; пер.з італ.  А. Маслюх. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. – 232 с.

Це морська  чуттєва історія зростання та пошуку себе хлопця Містраля, що, подібно до сильного й непереборного вітру, на честь якого його й назвали, почувається самотньо й розгублено на своєму Чорному острові, королем якого він є. Та нікому не вдається приборкати його вольовий характер — ані татові, на якого він так схожий, ані мамі чи бабці. І немає для Містраля нічого кращого, ніж бути наодинці з морем і вірним псом Пінявкою та розкривати тисячі таємниць, що криються у хвилях… Так і триває аж до тієї миті, коли на острові з’являється маленька іноземка на ім’я Хлоя, що перевертає його життя. Їй не властиві жодні упередження, і завдяки їй Містраль відкриває для себе не тільки глибини моря, але й кохання.

 

Томсон, Джеймі.

       Темний Лорд. Юнацькі роки : [роман : для серед. та ст. шк. віку] / Дж. Томсон ; з англ. пер. Г. Лелів ; худож. Ф. Гартас. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. – 336 с. : іл.  – (Темний Лорд).

На одній з автомобільних стоянок міста Білощитфілда знаходять знесиленого підлітка, який, до того ж, іще й втратив пам’ять. Насправді ж він усе чудово пам’ятає, а втратив лише страхітливу подобу і силу, а також майже всі магічні здібності, і змушений перебувати в личині звичайного підлітка. Бо ніякий він не Томмі Ллойд, а достеменний Темний Лорд, не здатний приховати потойбічної посмішки, від якої дорослих аж мороз продирає. Історію про Темного Лорда написав британський письменник і автор численних комп’ютерних ігор Джеймі Томсон. Свого часу він отримав премію імені Роальда Дала, тому ­можете бути певні: книжка про Томмі Ллойда/Темного Лорда не так нажене на вас страху, як добряче розсмішить.