Бойченко Валерій Петрович

Поет, перекладач
(1941 – 2011)
м. Снігурівка на Миколаївщині

Біографічна довідка
Бойченко Валерій Петрович народився 3 травня 1941р. у м. Снігурівці на Миколаївщині. Після закінчення школи працював слюсарем на суднобудівному та комбайновому заводах. У 1965р. закінчив факультет іноземних мов Львівського університету. Викладав англійську мову в навчальних закладах Душанбе, Херсона, Миколаєва.
Дебютував як перекладач великого американського поета Роберта Фроста, переклав твори старокельтських поетів і новоанглійських класиків “нової хвилі” С.Платта, Д.Томаса. Але вершиною перекладацької роботи стали роман Роберта Льюїса Стівенсона “Корабельна катастрофа”, повість американського письменника – ковбоя Віла Джемса “Димок”.
Але не поминув він і суверенного жанру дитячої поезії, видавши збірочки для дітей “Зроду я такого ще не бачив”(1975), “ В мене курочка була”(1973), “Який широкий світ”(1989).
Автор збірок “Іскри”(1972), “Сонячні кола”(1975), “Поліття”(1977), “Багряні колони” (1978), “Широти”(1981), “Світлі ріки”(1984), “Доброта”(1987), “Правий берег”(1991), “Не повториться мить”(2001).
Окремі твори В.Бойченка перекладено російською, грузинською, вірменською, осетинською, болгарською та іншими мовами.
Засновник відродженої миколаївської «Просвіти», у 1986 – 1991 роках керівник Миколаївської обласної організації Національної спілки письменників України, член правління Миколаївського відділення Українського фонду культури, співголовою товариства «Зелений світ», перший голова відродженого Миколаївського обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта». Він був серед фундаторів перших неформальних організацій на Миколаївщині часів перебудови, брав участь у заснуванні Народного Руху, товариства Меморіал, конгресу української інтелігенції та інших організацій. Два роки вів на телебаченні авторську програму «Основи», став одним із засновників та головою редколегії освітянської і просвітницької газети «Аркасівська вулиця». Лауреат Літературних премій ім. П. Тичини (2003) та ім. О. Олеся (2008), миколаївської обласної премії ім. М. Аркаса (1997), член Національної спілки письменників України (1976).
В. Бойченко помер на світанку 25 березня 2011 року, не доживши до 70-ліття менше двох місяців.

Основні твори

Доброта : поезії / В. П. Бойченко. – Одеса: Маяк, 1987. – 127с.
Книга Леля : лірична драма / В. П. Бойченко. – Миколаїв : Іліон, 2006. – 144 с.
Не повториться мить : поезії та переклади / В. П. Бойченко. – Миколаїв: МФ НаУКМА, 2001. – 203 с.
Правий берег : лірика / В. Бойченко. – Київ : Дніпро, 1991. – 256 с.
Птахи над полум’ям : поезії / В. П. Бойченко. – Київ: Рад. письменник, 1989. – 108 с.
Світлі ріки: лірика / В. П. Бойченко. – Київ: Рад. письменник, 1984. – 134 с.
Три зошита : вибрані статті та поезії / В. П. Бойченко. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2011. – 424 с. – (Південна бібліотека)
Хай вам засяє любов : поезії та переклади / В. П. Бойченко ; передм. М. Братана. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2010. – 388 с.
Який широкий світ: вірші / В. П. Бойченко. – Одеса: Маяк, 1989. – 40 с.: іл.

Навчальний посібник

З історії словесності Південного Прибужжя : навч. посіб. для вузів / В. П. Бойченко; передм., ред. В. П. Шкварця. – Миколаїв : ТОВ ВІД, 2006. – 68 с.

Переклади

З роду ще такого я не бачив! : вірші-небилиці / з англ. пер. В. Бойченко. – Київ : Веселка, 1975. – 16 с.
До збірки «Зроду ще такого я не бачив!» увійшли вірші-небилиці для дітей дошкільного віку, які Валерій Бойченко переклав з англійської мови.
У мене курочка була : англ. народні дитячі пісеньки / пер. В. Бойченко. – Київ : Веселка, 1973. – 16 с.
До збірки «У мене курочка була» увійшли англійські народні дитячі пісеньки для дітей дошкільного віку в перекладі Валерія Бойченка.

Твори у збірниках та навчальних виданнях

Азбука життя: вірші / В. Бойченко // Стапель-80 : альманах. – Миколаїв : Літопис, 2009. – С. 36-38.
Бенефіс на Голготі / В. Бойченко // Небесне і земне : спогади, есе, оригінали : [докум.-худож. вид.] / ред. рада: О. Геращенко, В. Голозубов, В. Кузьменко та ін. – Миколаїв : Іліон, 2018. – С. 246-257. – (Обдаровані мудрістю ; Кн. 8).
Вибране з творчості Валерія Бойченка // Не маємо права забути : вибране з творчості В. Бойченка та І. Григурко / уклад. В. О. Жадько. – Київ : Основа, 2019. – С. 29-170.
Єднання; Пульс; Багряні колони; Дума хлібороба : [вірші] / В. Бойченко // Родники : проза, стихи. – Одесса, 1980. – С. 135-137.
Запорозький Гард; Крик трави; Вулиця Потьомкінська; Храм; Синє небо і пшеничне поле ьіля готелю; Мертва криниця; Південь; “Жив із тобою тисячу літ”; Слово Олега Ольжича до юних українців на межі тисячоліть; Доля; “Повільно в гавань входять кораблі”; “Та ялі ж бо голосні у слові”; “Любов – неначе вулик золотий”; “Та які ж бо голосні у слові”; “Аж дзвенить утрамбований шлях” : [вірші] / В. Бойченко // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренича. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 157-166.
Зустріч з поетом : вірші / В. Бойченко // Кобзарева зоря. – Київ, 1984. – С. 29.
Крик землі; Храм; Плач слова; «Хай росте крізь біль моя калина»; «Довічний охоронець твій і воїн»; «Не обійду чужої муки»; Запорізький Гард; Сивий кіннотник з 41-го; Ветеран війни; Скеля Пугач; Мертвовод; Ти смійся, світе…; На конференції товариства “Меморіал” : [вірші] // Література рідного краю : посібник-хрестоматія : (Письменники Миколаївщини) / ред. О. С. Кухар-Онишко. – Миколаїв : Видавництво МОІПЛО, 1994. – С. 175-180.
«Любов – неначе вулик золотий» : [вірші] / В. Бойченко // Живлюща сила ємигії : літературна антологія Миколаївщини / [гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін.]. – Миколаїв : Іліон, 2015. – С. 84-90.
Миколаїв; Саксаганський прибуває до Миколаєва; Біль; «Ніч відлетіла у заріччя вороном»; День повернення : [поезії] / В. Бойченко // Вітер з лиману : поезії. – Одеса, 1988. – С. 189-195.
Мій кіт; Міст; Корабель; Сніговиця; Насінинка; Перший сніг : [вірші] / В. П. Бойченко // Живлюща сила ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для дошкільнят / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 6-9 : іл. – (Південна бібліотека).
«Над Бугом і Дніпром стоїть небесний безмір» : [вірші] // Миколаївський оберіг. – Миколаїв, 2004. – С. 128. ; Миколаївський оберіг. – Миколаїв, 2007. – С. 129-144.
Невідомий солдат : вірші / В. Бойченко // Перемога. – Київ, 1980. – С. 304.
«Світліє даль широкого Лиману…» : вірші / В. Бойченко // Избранное. 1929-2014. 85 лет : сборник поэзии : посвящается 85-летию Литературного объединения «Стапель» и 225-летию г. Николаева / ред. В. Чебанов [и др.]. – Николаев, 2014. – С. 47-50.
Таврійські степові : вірші / В. Бойченко // Поезія-72. – Київ, 1972. – С. 10-11.
Тарасів край : вірші / В. Бойченко // Старовойт Л. В. Художня рецепція постаті Т. Г. Шевченка у творчості письменників Миколаївщини : навч. посібник : 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується / Л. В. Старовойт, І. Б. Марцінковський, О. В. Мірошниченко. – Миколаїв, 2014. – С. 95-98.
Трава; «Заросший, старый, диковатий сад»; Мать возле вечного огня; Фронтовое фото; «Засохший цвет»; Спешить не будем : [стихи] / В. Бойченко // Рукопожатие через горизонт : проза и стихи писателей Николаевщины и Ставрополья. – Ставрополь : Ставропольское книжное изд-во, 1979. – С. 245-248.
Що таке золото?; Золоті руки; Мій кіт; Шпаківня : [вірші] / В. П. Бойченко // Живлюща сила ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для початкової школи / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 17-19 : іл. – (Південна бібліотека).
Як не принижуй ти душу свою : вірші / В. Бойченко // В волнах века : альманах. – Николаев, 1997. – С. 70-72.

Публікації в книгах, збірниках та навчальних виданнях

Бенефіс на Голготі / В. П. Бойченко // Небесне і земне : спогади, есе, оригінали / ред. Д. Д. Кремінь [та ін.]. – Миколаїв : Іліон, 2018. – С. 246. – (Обдаровані мудрістю ; кн. 8).
З історії письменства рідного краю / В. Бойченко // Миколаївський оберіг. – Миколаїв, 2004. – С. 5-14.
Заснування Миколаєва в контексті імперських завоювань (за В. Ключевським) / В. Бойченко // Історія. Етнографія. Культура. Нові дослідження : VI Миколаївська обласна краєзнавча конференція. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2006. – С. 14-16.
На стапелях творчості / В. Бойченко // Від заводського причалу: поезії / упор. В. Бойченко. – Одеса, 1981. – С. 3-6.
Олександр Яната – вчений, громадянин і зек / В. Бойченко // Видатний діяч збереження природи Олександр Алоїзович Яната : до 125-річчя від дня народження. Ч. 2 / Централізована бібліотечна система для дорослих м. Миколаєва, Міський центр екологічної інформації та культури бібліотеки-філіалу № 2 ; упор. І. Б. Чернова. – Миколаїв, 2015. – С. 4-10.
Про книжку В. Чорнобрової “Плач українки” / В. Бойченко // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренич. – Миколаїв : Видавництво МОІППО, 2003. – С. 207-208.
Словесність Прибужжя кріз століття : [передмова] / В. Бойченко // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренича. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 10-17.
Шевченків рід і Тарас Шевченко на Миколаївщині / В. Бойченко // Історія. Етнографія. Культура. Нові дослідження : VIII Миколаївська обласна краєзнавча конференція. – Миколаїв, 2010. – С. 319-321.

Публікації в періодичних виданнях

Вірші / В. Бойченко // Южная правда. – 2001. – 3 мая.
“Друг, товариш і командир…” : миколаївські друзі Т. Г. Шевченка / В. Бойченко // Рідне Прибужжя. – 2008. – №26-27(6 берез.). – С. 5.
З нової книги: В Очакові; Холодна весна; Схилом угору : [вірші] / В. Бойченко // Веч.Николаев. – 2001. – 28апр.
З нової книги : Музейний трельяж; Шевченко над Бугом : [вірші] / В. Бойченко // Рідне Прибужжя. – 2001. – 17трав.
Літературна творчість на Миколаївщині у ХІХ-ХХІ ст. / В. Бойченко // Щотижня. – 2007. – №43(24 жовт.). – С. 6.
Сонях : [вірш] / В. Бойченко // Пізнайко від 2 до 6. – 2015. – N 9. – Вкл. С. 1.
Хай вам засяє любов; Велика Корениха (Миколі Вінграновському); Напередодні : [поезія] / В. Бойченко // Вечерний Николаев. – 2021. – N 38(27 мая). – С. 5.

Співавтор

Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини : [наук.-худож. вид.] / [ред. кол. : І. Б. Марцінковський (голова), І. Ю. Береза, Т. В. Березовська та ін. ; передм. І. Марцинковського; авт. ст. В. Бойченко та ін.]. – Миколаїв : НУК, 2014. – 564 с. : іл., портр. – (Шевченкіана Миколаївщини).

Автор передмов

Бойченко, В. Переднє слово : [передм.] / В. Бойченко // Чижова, Л. Води живої джерело : вірші / Л. Чижова. – Николаев : Жовтневая типография, 1994. – С. 3.
Бойченко, В. Причетність до історії : [передм.] / В. Бойченко // Огренич Н.М. Хронограф Миколаївщини : до 70-річчя Миколаївщини : [навч. посібник із історичного краєзнавства] / Н. М. Огренич ; Миколаїв. обл. ін-т післядипломної пед. освіти. – Миколаїв : Вид-во Ірини Гудим, 2007. – С. 3-6.
Бойченко, В. Слово доброї душі : [передм.] / В. Бойченко // Ярошенко, М. М. Ріднокрай : книга віршів / М. М. Ярошенко. – Новий Буг : Вперед, 1997. – С. 5-6.

Упорядник

Миколаївський оберіг : поетична антологія / [упоряд. В. П. Бойченко, В. Т. Качурин, Д. Д. Кремінь]. – 2-ге вид. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2007. – 428 с.

Редактор

Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип. IV / ред. кол. : М. Димитров, В. Качурін, В. Бойченко. – Миколаїв : Атол, 2004. – 254 с.
Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип. V / ред. кол. : М. Димитров, В. Качурін, В. Бойченко. – Миколаїв : Атол, 2005. – 296 с.
Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип. VI / ред. кол. : М. Димитров, В. Качурін, В. Бойченко та ін. – Миколаїв : Атол, 2006. – 392 с.
Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип. VII / ред. кол. : М. Димитров, В. Качурін, В. Бойченко. – Миколаїв, 2007. – 476 с.
Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип.VIII : т. 1. : [жанр “Проза”] / ред. кол.: В. Т. Качурин, В. П. Бойченко, А. А. Маляров. – Миколаїв : Іліон, 2008. – 79 с.
Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип.VIII : т. 2. : [жанр “Поезія”] / ред. кол: В. Т. Качурин, В. П. Бойченко, А. А. Маляров. – Миколаїв : Іліон, 2008. – 181 с.
Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип. ІХ : т. 1. : [жанр “Поезія”] / ред кол.: В. Т. Качурин, В. П. Бойченко, А. А. Маляров та ін. – Миколаїв : Іліон, 2009. – 220 с.
Золота арфа : творчість молодих митців Миколаївщини : вип. ІХ : т. 2. : [жанр “Проза”] / ред. кол.: В. Т. Качурин, В. П. Бойченко, А. А. Маляров та ін. – Миколаїв : Іліон, 2009. – 88 с.

Література про життя і творчість

Александренко, І. І. Співець і дослідник рідного краю : [життя та творчість Валерія Петровича Бойченка] / І. І. Александренко // Історія. Етнографія. Культура. Нові дослідження : збірка наукових матеріалів XІІ Миколаївської обласної краєзнавчої конференції 21-22 жовтня 2021 року. – Миколаїв : Дизайн та Поліграфія, 2021. – С. 112-113.
Бойченко Валерий Петрович : [биогр. справка] // Литераторы «Стапеля» Черноморского судостроительного завода : (к 85-летию Литературного объединения “Стапель”) : справ. / сост.: В. Г. Чебанов, Л. Г. Колосова. – Николаев : Стапель, 2014. – С. 11-12.
Бойченко Валерий Петрович : [биогр. справка] // Николаевский литератор-2008 : справочник / сост. Е. Г. Мирошниченко. – 3-е издание. – Николаев : Атолл, 2008. – С. 7.
Бойченко Валерий Петрович : [биогр. справка] // Николаевский литератор-2010 : справочник / сост. Е. Г. Мирошниченко. – Четвертое издание. – Николаев : Издатель Прокопчук Т.Ю., 2010. – С. 8.
Бойченко Валерій Петрович : [біогр. довідка] // Лауреати обласної премії ім. Миколи Аркаса / уклад. І. І. Александренко ; передм. Т. В. Березовської. – 2-ге вид., доп. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2006. – С. 17.
Бойченко Валерій Петрович // Літературна ємигія в особах : біобібліогр. покажч. Ч. 1 / упор. Г. М. Гич [и др.] ; ред.: К. М. Улиско, К. М. Картузов, О. О. Комарова. – Миколаїв : ОІППО, 2016. – С. 59-131. – (Літературна спадщина).
Бойченко Валерій Петрович, поет, перекладач // Літературна Миколаївщина в особах: бібліогр. покажч. – Миколаїв, 2001. – С.18 – 19.
Бойченко Валерій Петрович : [біогр. довідка] // Укр. літ. енциклопедія. – Київ, 1988. – Т. 1. – С. 207.
Валерій Бойченко (1941 р.) : [біогр. довідка] // Література рідного краю : посібник-хрестоматія : (Письменники Миколаївщини) / ред. О. С. Кухар-Онишко. – Миколаїв : Видавництво МОІПЛО, 1994. – С. 174 -175.
Валерій Бойченко : (нар.1941) : [біогр. довідка] // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренича. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 155-156.
Валерій Бойченко : [біогр. довідка] // Миколаївський оберіг. – Миколаїв, 2004. – С. 128. ; Миколаївський оберіг. – Миколаїв, 2007. – С. 128.
Валерій Бойченко: поет, перекладач : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України. 1917–1987 : біобібліогр. довід. / авт.-упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська. – Київ, 1988. – С. 83.
Єжелов, Г. Г. Бойченко Валерій Петрович (1941) : [біогр. довідка] / Г. Г. Єжелов // Енциклопедія Сучасної України. – – Київ, 2004. – Т. 3 : Біо-Бя. – С. 204.
Жадько, В. О. “Я не собі ці рядки записав” : [творчість В. Бойченка] / В. О. Жадько // Не маємо права забути : вибране з творчості В. Бойченка та І. Григурко / уклад. В. О. Жадько. – Київ : Основа, 2019. – С. 4-24.
Старовойт Л. В. Мотиви й образи поетичних збірок Валерія Бойченка «Не повториться мить» і «Книга Леля» // Л. В. Старовойт Письменники Миколаївщини: літературно-критичні матеріали до курсу «Літературне краєзнавство» : навч. посібник для студентів філологічних спеціальностей / Л.В. Старовойт: навч. посібник. – Миколаїв, 2007. – С.85 – 92.
Старовойт, Л. В. Мотиви і образи поетичних збірок В. Бойченка «Не повториться мить» і «Книга Леля» / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 162 – 170.
Таємини буття Валерія Бойченка : [істор.-біограф. вид.] / Миколаївський обл. ін-т післядипломної пед. освіти ; авт.-уклад.: В. І. Шуляр, Т. Д. Кремінь. – Миколаїв : ОІППО, 2021. – 292 с. : фот.
Хай повториться мить відкриття : (із листа письменника Олександра Сизоненка, лауреата Національної премії України ім. Тараса Шевченка) // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренича. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 163-166.
Январев, Э. И. Бойченко Валерий Петрович : [биогр. справка] / Э. И. Январев // Николаевцы. 1789 – 1999 : энцикл. слов. – Николаев, 1999. – С. 66-67.

Публікації в періодичних виданнях

Благодатная, З. Памяти поэта-земляка : [исполнилось 74 года со дня рождения поэта-земляка Валерия Петровича Бойченко] / З. Благодатная // Южная правда. – 2015. – N 48/49(30 апр.- 5 мая). – С. 6.
Бойченківські читання // Родной причал. – 2021. – N 19(12-18 мая). – С. 1. – (Спілкуймося українською).
Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти провів обласні педагогічні читання “Валерій Бойченко: Поет і Патріот” із циклу “Ювіляри-краяни”.
Братан, М. Доторк до серця: [нова збірка В. Бойченка «Книга Леля»] / М. Братан // Вечерний Николаев. – 2006.- 23 нояб. – С.5.
Братан, М. Формула кохання: [збірка «Книга Леля» здобула триумфальне визнання, літ. премію ім. О. Олеся] / М. Братан // Рідне Прибужжя. – 2009. – 10 січ. – С.3.
В Снигиревке открыли две мемориальные доски : [выдающемуся украинцу Вячеславу Черноволу и земляку снигиревцев поэту Валерию Бойченко] // Южная правда. – 2015. – N 9(24 янв.). – С. 1.
Валерий Бойченко описал кораблекрушение, случившееся много веков назад // Николаевские новости. – 2016. – N 157(28 дек.). – С. 8. – (Знаменитые николаевцы).
Вітренко, А. Валерію Петровичу Бойченку : (посмертно): [вірш] / А. Вітренко // Рідне Прибужжя. – 2011. – №47(30 квіт.). – С. 4.
Демченко, Ю. Гріш ціна тому поету, хто не дописує в газету : до 80-річчя (3 травня) від дня народженя Валерія Бойченка / Ю. Демченко // Родной причал. – 2021. – N 12(24-30 марта). – С. 1.
Жадько, В. Усе поезія, все диво…: Валерієві Бойченку – 65 / В. Жадько // Рідне Прибужжя. – 2006. – 29 квіт. – С. 2.
Залишився з нами – своїми читачами : [Бойченко Валерій Петрович] // Родной причал. – 2021. – N 18(5-11 мая). – С. 1. – (Ювілейна дата. Спілкуймося українською).
Качурин, В Удачи и вдохновения!: [65 лет В. Бойченко] / В. Качурин // Вечерний Николаев. – 2006. – 4 мая. – С. 3.
Козлов, В. Валерий Бойченко: «Весняний полон – назавжди»: [о новом сборнике стихов и переводов Валерия Бойченко «Хай вам засяє любов»]/ В. Козлов // Южная правда. – 2010. – №43(20 апр.). – C. 3.
Козлов, В. Валерий Бойченко: “Жити довіки, жити душі. Жити! Якщо вона є і говорить”// Южная правда. – 2001. – 3 мая
Козлов, В. Валерий Бойченко: «Коли удвох, не гіркне навіть дим»…: [про нову збірку віршів В. Бойченка «Книга Леля»] / В. Козлов // Южная правда. – 2006. – 21 сент. – С.5.
Креминь, Т. Год без поэта : [светлой памяти Валерия Бойченко] / Т. Креминь // Южная правда. – 2012. – 24 марта. – С. 4 : портр.
Кремінь, Д. Золота ріка, над синім Овидом…: [ роздуми над літами і новою книгою В. Бойченка “Не повториться мить”] / Д. Креминь // Южная правда. – 2003. – 20 февр. – С.5.
Кремінь, Д. Золота ріка над синім Овидом: Валерієві Бойченку – 60 / Д. Креминь // Літ. Україна. – 2001. – 17 трав. – С.6.
Креминь, Д. Повторение непройденного: неюбилейные заметки к юбилею В. Бойченка / Д. Креминь // Веч.Николаев. – 2001. – 24 квіт.
Креминь, Д. Правее правых / Д. Креминь // Николаевские новости. – 1996. – 11 мая
Креминь, Д. Южные сатурналии / Д. Креминь // Николаевские новости. – 2001. – 2 мая
Лауреати літературної премії ім. П.Тичини (2003 рік): [ В. Бойченко за збірку поезій “Не повториться мить”] // Літ. Україна. – 2003. – 13 лют. – С.2.
Лисогурська, Л. Триєдина любов сучасного Леля : [про поетичну зб. В. Бойченка «Книга Леля»] / Л. Лисогурська // Щодня. – 2007. – 17 січ. – С. 6.
Малицький, О. Бойченку – 60! / О. Малицький // Укр. південь. – 2001. – № 18, № 19. – С. 3.
Марцінковський, І. Зустрілися у вічності : [у Снігурівці з’явилися дві меморіальні дошки – видатному українцю В’ячеславу Черноволу і поету Валерію Бойченку] / І. Марцінковський // Щотижня. – 2015. – N 5(4 лют.). – С. 2.
На здании областного института последипломного педагогического образования открыли памятную доску поэту, переводчику, общественному деятелю Валерию Бойченко // Вечерний Николаев. – 2016. – N 109(29 сент.). – С. 1. – (Городскоп).
Наточа, Е. Должна быть запятая, оказалось-точка… : [вечер-реквием “Не обійти чужої муки” памяти Валерия Бойченка] / Е. Наточа // Вечерний Николаев. – 2011. – №56(24 мая). – С. 3.
Олійников, Ю. Валерій Бойченко повертається : відбувся перший конкурс української патріотичної поезії у Миколаєві / Ю. Олійников // Український Південь. – 2011. – №35(20 жовт.). – С. 6 : фот.
Олейников, Ю. Доброму – добрая память : [25 марта исполняется 5 лет со дня смерти Валерия Петровича Бойченко] / Ю. Олейников // Вестник Прибужья. – 2016. – N 12(24 марта). – С. 11 : фот.
Олейников, Ю. К свершению мечты поэта : [конкурс чтецов украинской патриотической поэзии Валерия Бойченко] / Ю. Олейников // Южная правда. – 2011. – №116(22 окт.). – С. 3.
Олейников, Ю. Николаевский поэт Валерий Бойченко на творческом вечере рассказал, зачем Шевченко ездил в наши края с двумя зонтами / Ю. Олейников // Николаевские новости. – 2010. – №149(15 дек.). – C. 4.
Олейников, Ю. Пам’яті Валерія Бойченка / Ю. Олейников // Южная правда. – 2011. – №51(14 мая). – С. 3.
Олейников, Ю. Под влиянием козачьего духа : [конкурс чтецов украинской патриотической поэзии им. В. П. Бойченко] / Ю. Олейников // Южная правда. – 2016. – N 121(22 окт.). – С. 3.
Олейников Ю. С молитвой за Украину : [конкурс чтецов украинской патриотической поэзии В. Бойченко] / Ю. Олейников // Южная правда. – 2013. – N 117(22 окт.). – С. 3
Памяти товарища : [Бойченко Валерий Петрович: некролог] // Вечерний Николаев. – 2011. – №34(26 марта). – C. 4.
Патриотическое состязания : в Николаевском Доме учителя прошел VII конкурс современной украинской патриотической поэзии им В. Бойченко // Южная правда. – 2017. – N 120(26 окт.). – С. 3.
Притяжение слова: памяти Валерия Бойченка (1941 –2011) / Николаевская организация Николаевского союза писателей Украины // Южная правда. – 2011. – №34(29 марта). – C. 4.
Свято поезії : [конкурс української патріотичної поезії ім. Валерія Бойченка] // Вечерний Николаев. – 2019. – N 79(17 окт.). – С. 6.
Сизоненко, А. Не повторится мгновение : [ отрывок из эссе ] // Южная правда. – 2002. – 28 февр.
Ярославский, И. У истоков культурного возрождения : в Николаеве будет создан благотворительный фонд поддержки украинской культуры юга Украины : [литературный вечер памяти Валерия Бойченко] / И. Ярославский // Южная правда. – 2011. – №52(17 мая). – С. 3.