Пучков Володимир Юрійович

поет, перекладач, публіцист
( 1950  – 2019)

 

 Біографічна довідка

Пучков Володимир Юрійович народився 15 березня 1950 року в м. Слов’янську Донецької області у вчительській родині. У 1952 році сім’я переїхала до Миколаєва. Закінчив з медаллю Варварівську середню школу №2 (1966), з відзнакою – філологічний факультет Миколаївського педінституту (1970), та відділення журналістики Вищої партійної школи в м. Києві. Викладав у школі, був на комсомольській роботі.

З 1976 р. займався професійною журналістикою, заслужений журналіст України (1999). До 1984 р. працював завідувачем відділу, відповідальним секретарем молодіжної газети «Ленінське плем’я», 1984 – 1994 рр. – завідувач відділу, заступник головного редактора обласної газети «Южная правда», 1994 – 2019 рр. – головний редактор миколаївської міської газети «Вечерний Николаев». Заснував першу в Миколаєві дитячу газету «Малёк», депутат міської ради двох скликань. Очолював благодійний фонд «Миколаїв-2000».

      Як поет почав публікуватися наприкінці 60-х років: у місцевій періодиці, у журналах «Юность», «Радуга», «Дніпро», «Дружба народов», «Огонек», «Сельская молодежь», в альманахах «Письмена», «Истоки», «Вітрила».

      Автор поетичних книг «Азбука музыки», «Парусный цех» (1988), «Видимо-невидимо»(1989), «Вечерний чай» (1998), «Штрафная роща» (2005), «На стыке моря и лимана» (2008).

      Поезія Володимира Пучкова відрізняється образністю, метафоричністю, ретельною мовною вивіреністю. У його ліричних мініатюрах, поетичних циклах, поемах багато яскравих прикмет нашого причорноморського краю. Критики відзначають такі характерні риси творчості поета, як новизна римування, асоціативність, точні несподівані епітети.

      Його добре знають і як перекладача української поезії (віршів Д. Павличка, П. Осадчука, П. Мовчана, М. Луківа, Д. Креміня та ін.).

      У 2005 році за збірку віршів «Штрафная роща» був удостоєний всеукраїнської премії ім. М. Ушакова, лауреат літературної премії ім. Л. Вишеславського (2009), лауреат VI Міжнародного Волошинського конкурсу (Коктебель-2008), визнаний «Королем поетів» на Всеукраїнському турнірі російськомовних поетів України «Пушкінська осінь в Одесі – 2009», нагороджений золотою медаллю американського Фонду «Андерсон Хаус» за найкращу поетичну книгу року (2009).

      Член Національної спілки письменників України (1987), Національної Спілки журналістів України (1976), Спілки письменників Росії (2005)), заслужений журналіст України (1999).

     Помер 27 липня 2019 року.

Основні твори

  • Азбука музыки: стихи и поэма / В. Ю. Пучков. – Київ: Молодь, 1984. – 56 с.
  • Вечерний чай: стихи и поэмы / В. Ю. Пучков. – Николаев: Возможности Киммерии, 1998. – 119 с.
  • Видимо – невидимо: стихи и поэмы / В. Ю. Пучков. – Київ: Молодь, 1989. – 80 с.
  • Год Бычка : стихи разных лет / В. Ю. Пучков. – Николаев : Изд-во Ирины Гудым, 2015. – 64 с.
  • На стыке моря и лимана: стихи, поэмы, переводы / В. Пучков; послесл. А. Сизоненко. – Николаев: Возможности Киммерии, 2008. – 260 с.: ил.
  • Парусный цех: стихи и поэмы / В. Ю. Пучков. – Одесса: Маяк, 1988. – 72 с.
  • Штрафная роща: стихи / В. Пучков. – Николаев: ЧП Гудым И.А., 2005. – 88 с.

Співавтор

  • Спасенное слово = The word rescued : [стихи] / В. Пучков; пер. укр. Д. Креминь; пер. англ. Д. Березина, С. Игнатов, Г. Краснов; худ. А. Ипатьев // Два береги = Два берега: літ.-худ. вид. збірка – трилінгва взаємоперекладачів = лит. – худ. изд. / В. Пучков, Д. Кремінь. – Николаев: Изд-во Ирины Гудым, 2008. – С. 1-65: ил. – Текст парал. рус., укр., англ.

Публікації у збірниках, альманахах

  • Воспоминание о конно-спортивной школе; Парус и якорь; «Пахнут ночи дымом и черешней» : [стихотворения] / В. Пучков // Вітер з лиману: поезії. – Одеса, 1988. – С. 218 – 222.
  • Камышовая хижина : [стихотворение] / В. Пучков //   Кустова, С. Кинбурнская коса : книга-альбом / С. Кустова, Е. Ивашко, С. Гаврилов. – Киев : Геопринт, 2010. – С. 67.
  • Кинбурнское лето : [стихотворение] / В. Пучков //   Кустова, С. Кинбурнская коса : книга-альбом / С. Кустова, Е. Ивашко, С. Гаврилов. – Киев : Геопринт, 2010. – С. 143.
  • Когда броненосец ушел; Важней всего – порядок в доме : [очерки] / В. Пучков // На изломе времени: Николаевская область. 1989-1999. – Николаев : Возможности Киммерии, 1999. – С. 68-96; 178-200.
  • Мы с тобой одной крови, ты и я : [о Дмитре Кремине] / В. Пучков // Небесне і земне : спогади, есе, оригінали : [докум.-худож. вид.] / ред. рада: О. Геращенко, В. Голозубов, В. Кузьменко та ін. – Миколаїв : Іліон, 2018. – С. 422 -428: іл. – (Обдаровані мудрістю ; Кн. 8).
  • На стыке моря и лимана; «Пахнут ночи дымом и черешней»; Воспоминание о конно-спортивной школе (Эмилю Январеву); Плач по казацким люлькам (Юрию Мезенко); Штрафная роща; Браконьерская баллада; «Мне грустно»; Ирпень; Золотые ворота; Старый блокнот; Львовская площадь; Ольвийский причал; Мичман В. И. Даль в Николаеве (1823) (Анатолию Золотухину); Перед светом; Зима в Чорноморке (Катерине); Отмель : [стихотворения] / В. Пучков // Миколаївський оберіг : поетична антологія. – Друге вид. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2007. – С. 275-287.
  • Парус и якорь : [стихотворение] / В. Пучков // Стапелі над Інгулом: нариси, вірші, оповідання. – Одеса : Маяк, 1983. – С. 165 – 166.
  • «Пахнут ночи дымом и черешней»; Воспоминание о конно-спортивной школе (Эмилю Январеву); Азбука музыки : отрывок из поэмы; Перед светом; Плач по казацким люлькам (Юрию Мезенко); «В меру оснащен и независим»; Золотые ворота; Вечерний чай; Отмель; «Уходи, покуда снег не выпал!»; Старый блокнот; На стыке моря и лимана : [стихотворения] / В. Пучков // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренича. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – С. 179-183.
  • «Пахнут ночи дымом и черешней»; На стыке моря и лимана; Воспоминание о конно-спортивной школе (Эмилю Январеву); Мичман В. И. Даль в Николаеве (1823); Плач по казацким люлькам; Боярышник; Река Мертвовод; Последний десантник; У золотых ворот; Ремонт; Письмо : [стихотворения] / В. Пучков  // Живлюща сила Ємигії / гол. ред. В. І. Шуляр; уклад. І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін. – Миколаїв: Іліон, 2014. – С . 320-321.
  • Поміж мною і небом : [Плач по козацьких люльках; Спогад про кінноспортивну школу (Емілю Январьову); Із щоденника 1968 року; Очеретяна хижка (Володимиру Бахтову); Батько (1963); Прощання в аеропорту; Пісенька про зустріч на стоянці таксі; Луна; Золоті ворота : вірші] / В. Пучков; пер. з рос. Д. Кремінь // Бузький Гард: альманах. – Миколаїв, 1996. – С. 36-38.

Публікації в періодичних виданнях

  • А думали – что нам терять… : [Владимир Пучков о Валерии Гросмане] / В. Пучков // Соборная улица. – 2015. – N 1-2. – С. 89-90.
  • Баллада о 68-ми : героям Николаевского десанта : [стихотворение] / В. Пучков // Рідне Прибужжя. – 2011. – №34(29 марта). – С. 3.
  • Без фонограммы : [Вышиванка; Год бычка; Одноклассница; Солдатик; Без фонограммы  (памяти николаевского мэра Владимира Чайки); Цитадель : стихотворения] / В. Пучков // Соборная улица. – 2013. – N 1. – С. 15-19.
  • Вместо автобиографии : [поэзия] / В. Пучков // Южная правда. – 2010. – №28(13 марта). – С. 3.
  • Воспоминание о конно-спортивной школе (Эмилю Январеву); Ремонт : [поэзия] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2019. – N 92(3 дек.). – С. 6.
  • Вышиванка : [стихотворение] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 3.
  • И спасённое слово шепчи: из новой рукописи: поэзия / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2007. – 31 июня. – С. 3.
  • Из николаевской антологии: стихи / В. Пучков // Малек. – 1999. – №1. – С. 2.
  • Из новой книги : [поэзии] / В. Пучков // Рідне Прибужжя. – 2009. – №32(21 берез.). – С. 4.
  • Из новых тетрадей: поэзия / В. Пучков // Южная правда. – 2004. – 30 сент. – С. 5. – (Поэтическая антология «Южной правды»).
  • Камуфляжная осень : [Сюжет; Воспоминание о фольклорной практике; Перед светом; На стыке моря и лимана; Выпускной 1941-го года; Август в Чорноморке (памяти Ивана Григурко); Ночной мотоциклист; Отмель; Старый блокнот; Золотые ворота; На заводе «Океан»; «На неторной тропе, на безлюдной опушке грибной» : стихотворения] / В. Пучков // Соборная улица. – 2015. – N 1-2. – С. 29-34.
  • Камышовая хижина : [стихотворение] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6 : фот. – (Приглашаем в 2010 год).
  • На земле Святого Николая / В. Пучков // Соборная улица. – 2012. – N 3. – С. 4-9.
  • Новые стихи: [Роща. След болотный. Ягорлык] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2002. – 12 сент. – С. 5.
  • Новые стихи: поэзия / В. Пучков // Новый век. – 2003. – №1-2. – С. 28 – 29.
  • Отмель : [поэзия] / В. Пучков // Николаевские новости. – 2010. – №32(17 марта). – С. 3.
  • Поміж мною і небом : вірші / В. Пучков; пер. з рос. Д. Кремінь // Літ. Україна. – 2001. – № 4. – 1 лют. – С. 5.
  • Помним. Без фонограммы : [памяти николаевского мэра Владимира Чайки : стихотворение] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2017. – N 25(4 марта). – С. 1.
  • Ракушка : [поэзия] / В. Пучков // Радуга. – 2009. – N10. – С. 151-152.
  • «Скумбрию звали тогда баламутом…» : комментарий к одной строчке Эмиля Январёва / В. Пучков // Соборная улица. – 2012. – N 3. – С. 35-36.
  • Стихи минувшего лета: из рукописи новой книги: стихи / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2001. – 11 окт. – С. 5.
  • Стихи с посвящениями: [Зима в Черноморке; Новогодняя колыбельная; Ольвийский берег] / В. Пучков // Новый горожанин. – 2001. – №3-4. – С. 44 – 45.
  • Страницы новой книги: поэзия / В. Пучков // Рідне Прибужжя. – 2005. – 15 берез. – С. 3.
  • Штрафная роща: поэзия / В. Пучков // Николаевские новости. – 2005. – 16 марта. – С. 3. 

Журналіст

  • Smile, you are in Nilufer! / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2018. – N 121/122(27-30 окт.). – С. 5 : фот.
    Владимир Пучков об участии в 3-м Международном фестивале поэзии в Бурсе  Один из самых продвинутых районов этого турецкого города-провинции
    Нилюфер является побратимом нашего Николаева.
  • Александр Сенкевич: самый лучший город – тот, который мы построим сами : [беседа накануне Дня города] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2016. – N 101(10 сент.). – С. 1, 2.
  • Все остается людям : [памяти Юрия Борисовича Козыря] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2017. – N 25(4 марта). – С. 3 : фот.
  • Город глазами художника : [новогоднее интервью с николаевской художницей, заслуженным деятелем искусств Украины Серафимой Сенкевич] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2017. – N 1(5 янв.). – С. 5 : фот.
  • Есть на свете чудо-остров : [сказочный остров Занзибар в Танзании] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2017. – N 61(3 июня). – С. 3 : фот.; Продолж. : N 62(8 июня). – С. 5 : фот.; N 63(10 июня). – С. 3 : фот.
    Группа украинских журналистов – участников пресс-тура, организованного Украинским журналистским фондом при содействии национального туроператора TPG, в составе которой был корреспондент «Вечернего Николаева» В. Пучков, побывала в Танзании.
  • Мадригал : 21 апреля писателю Анатолию Малярову исполнилось 86 лет / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2019. – N 32(23 апр.). – С. 4 : фот.
  • Мы с тобой одной крови, ты и я : сегодня, 21 августа, поэт Дмитро Креминь отмечает свой 65-й день рождения / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2018. – N 94(21 авг.). – С. 3 : фот.
  • Николай Берсон – полный кавалер ордена «За заслуги» / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2017. – N 36(30 марта). – С. 3 : фот.
  • Обыватели града Николая : [о книге А. Малярова «Обыватели града Николая» (изд-во «Илион»)] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2018. – N 136/137(1-4 дек.). – С. 4. – (Николаев и николаевцы).
  •  [Олександр Терещенко] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2018. – N 36(29 марта). – С. 4.
  • Памяти Никиты Алексеевича Струве / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2016. – N 52(14 мая). – С. 3 : фот.
  • Плач по казацким люлькам : Юрию Мезенко : [стихотворение] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6. – (Приглашаем в 2010 год).
  • Под небом голубым есть город золотой… : [пресс-тур, организованный Украинским журналистским фондом в содружестве с киевским турагентством TPG (Travel Professional Group) и Министерством туризма Республики Мальта] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2015. – N 69(27 июня). – С. 3 : фот. – (Окно в мир). ; Продолж. : N 73(9 июля). – С. 6 : фот. ; N 77(18 июля). – С. 3 : фот.
  • «Природа, говорю, в тебе светлей и проще…» : [в издательстве «Илион» увидела свет необычная книга «Зеленої книги шелест» – сборник стихов о природе нашего края] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2018. – N 101/102(8-11 сент.). – С. 7.
  • Реабилитация шансона / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2017. – N 46(25 апр.). – С. 3 : фот.
    В Николаевском академическом украинском театре драмы и музыкальной комедии состоялась премьера музыкального спектакля «Я ни о чем не жалею» («Я ні про що не жалкую»), посвященного шансону. 
  • Рука Малярова : [Анатолию Малярову 85 лет] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2018. – N 45(21 апр.). – С. 3 : фот. – (С юбилеем!).
  • С материка на остров и обратно : [путевые заметки участников пресс-тура по ряду стран Европы] / В. Пучков, Е. Наточа // Вечерний Николаев. – 2012. – №59(26 мая); №60(29 мая); №61(31 мая) – С. 3 : фот.
  • Ушел Валерий Гросман / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2014. – N 113(27 сент.). – С. 3 : фот. – (Память).
  • У Шерлока Холмса, на улице Бейвер-стрит : [путевые заметки участника пресс-тура по ряду стран Европы: дом-музей Шерлока Холмса] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2012. – №56(19 мая). – С. 3 : фот.
  • Черногория: страна, где нас понимают / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2014. – N 97(19 авг.). – С. 3 : фот.
  • Юрий Гранатуров: надо любить свой город : [о Юрии Гранатурове] / В. Пучков // Вечерний Николаев. – 2014. – N 58(17 мая). – С. 2 : фот. – (Политическая реклама).

Редактор, укладач, автор передмов та післямов

  • Костюк, Л. П. От составителей / Л. П. Костюк, В. Ю. Пучков // Январев, Э. И. Избранное : [сборник поэзии] / Э. И. Январёв ; сост. Л. П. Костюк, В. Ю. Пучков ; вступ. ст. В. Ю. Пучкова. – Николаев : Возможности Киммерии, 2009. – С. 20. – (Николаевские поэты).
  • Миколаїв : фотоальбом до 220-річчя з дня заснування міста / фото Кремко ; уклад., макет і тексти В. Ю. Пучкова ; пер. на англ. Д. Березіної. – Миколаїв, 2009. – 200 с. : іл.
  • Пучков, В. Вся жизнь: от и до!…: слово об  Эмиле Январеве : [вступ. ст.] / В. Пучков // Январев, Э. И. Избранное : [сборник поэзии] / Э. И. Январёв ; сост. Л. П. Костюк, В. Ю. Пучков. – Николаев : Возможности Киммерии, 2009. – С. 3-19. – (Николаевские поэты).
  • Пучков, В. Вся жизнь: от и до!…: слово об  Эмиле Январеве : [послесл.] / В. Пучков // Январев, Э. И. Подлинник : последние стихи : [сборник] / Э. И. Январев; предисл. Е. А. Голубковой. – Николаев : Изд-во Ирины Гудым, 2006. – С. 82-85.
  • Пучков, В. Дабы узнал брат брата : [предисл.] / В. Пучков // Ольвийские агоны : поэтические чтения имени Анахарсиса / ред. и сост. А. В. Торхов; фото: А. Кремко и др. – Николаев : Илион, 2015. – С. 3-4 : ил.
  • Пучков, В. Когда накатывает лирическая волна : [предисл.] / В. Пучков // Фалёв, В. Ф. Памяти нетленной миражи : [сборник поэзии] / В. Ф. Фалёв. – Николаев : Илион, 2014. – С. 3-5.
  • Пучков, В. Об этом сборнике : [предисл.] / В. Пучков // Хасхачих, Л. Г. На берегу моих печалей : (монологи о любви и вере) : [сборник поэзии] / Л. Г. Хасхачих. – Николаев : Изд-во Ирины Гудым, 2010. – С. 3
  • Пучков, В. Проза поэта : [предисл.] / В. Пучков // Январев, Э. И. Журнальный столик : избранные эссе и документальные рассказы / Э. И. Январёв ; сост.: Л. П. Костюк, В. Ю. Пучков. – Николаев : Возможности Киммерии, 2010. – С. 3-8. – (Николаевские поэты).
  • Пучков, В. Рукописи не горят: от редактора / В. Пучков // Январев, Э. И. Подлинник : последние стихи : [сборник] / Э. И. Январев; предисл. Е. А. Голубковой ; послесл. В. Ю. Пучкова. – Николаев : Изд-во Ирины Гудым, 2006. – С. 3
  • Пучков, В. Этот город – наш с тобою : [предисл.] / В. Пучков // Николаевские достопримечательности : [науч.-попул. изд.] / авт. кол. : И. И. Александренко, Т. В. Березовская, Н. С. Берсон и др. ; ред. В. А. Карнаух. – Николаев : Возможности Киммерии, 2010. – С. 3-4 : ил. – (Південна бібліотека).

Література про життя і творчість

  • Владимир Пучков : [биогр. справка] //  Миколаївський оберіг : поетична антологія. – Друге вид. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2007. – С. 274.
  • Владимир Пучков : [биогр. справка] //  На стыке моря и лимана: стихи, поэмы, переводы / В. Пучков; послесл. А. Сизоненко. – Николаев: Возможности Киммерии, 2008. – Обл. 4.
  • Володимир Пучков ( нар. 1950 р.) : [біогр. довідка] // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренича. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – С. 178-179.
  • Володимир Пучков : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України. 1917–1987 : біобібліогр. довід. / авт.-упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська. – Київ, 1988. – С. 699.
  • Володимир Пучков : поет, перекладач, публіцист // Сучасні письменники України: біобібліогр. довід. / Національна спілка письменників України ; упоряд. А. І. Гай ; ред. О. Кирило. – Уточнений і допов. – Біла Церква, 2012. – С. 372-373 : фот.
  • Поэт Владимир Пучков : [биогр. справка] // Пучков, В. Ю. Вечерний чай: стихи и поэмы / В. Ю. Пучков. – Николаев: Возможности Киммерии, 1998. – С. 117 с.
  • Пучков Владимир Юрьевич : [биогр. справка] // Николаевский литератор-2008 : справочник / сост. Е. Г. Мирошниченко. – 3-е издание. – Николаев : Атолл, 2008. – С. 23-24.
  • Пучков Владимир Юрьевич : [биогр. справка] // Николаевский литератор-2010 : справочник / сост. Е. Г. Мирошниченко. – Четвертое издание. – Николаев : Издатель Прокопчук Т.Ю., 2010. – С. 29.
  • Пучков Владимир Юрьевич // Элита Николаевской области : энцикл. биогр. словарь-справ. : в 4-х т. / авт. проекта С. М. Сухопаров ; ред. В. М. Рукоманов. – Николаев : СЛАЖ, 2013. – Т. 2. – С. 334-339 : цв. фот.
  • Пучков Владимир Юрьевич // Элита Николаевской области : биогр. энцикл. Николаевской области : в 4-х т. / авт. проекта, сост., ред. С. М. Сухопаров. – Николаев : СЛАЖ, 2017. – Т. 3. Кн. 1. – С. 222-223 : цв. фот.
  • Пучков Володимир : [біогр. довідка] // Живлюща сила Ємигії / гол. ред. В. І. Шуляр; уклад. І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін. – Миколаїв: Іліон, 2014. – С . 320-321.
  • Пучков Володимир Юрійович, поет, перекладач // Літературна Миколаївщина в особах: бібліогр. покажчик. – Миколаїв, 2001. – С. 68-69.
  • Пучков Володимир Юрійович (поет, перекладач, публіцист) // Сучасні письменники України : контакти / Національна спілка письменників України ; упоряд. А. І. Гай ; ред. О. Кирило. – Вид. уточнене і доп. – Біла Церква, 2012. – С. 133.
  • Пучков Володимир Юрійович // Хто є хто на Миколаївщині. Видатні земляки. – Київ, 2005. – С. 119 : іл.
  • Январев, Э. И. Пучков Владимир Юрьевич  : [биогр. справка] / Э. И. Январев // Николаевцы: энцикл. слов. – Николаев, 1999. – С. 278.

*  *  *

  • Владимир Пучков : биография // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 1.
  • Владимир Пучков : [краткая биография] // Южная правда. – 2004. – 30 сент. – С. 5. – (Поэтическая антология «Южной правды»).
  • Пучков Владимир Юрьевич : [биогр. справка] // Соборная улица. – 2013. – N 1. – С. 15.
  • Пучков Владимир Юрьевич : [биогр. справка] // Соборная улица. – 2015. – N 1-2. – С. 29.

Статті в книгах, збірниках та навчальних виданнях                  

  • Бабич, В. В. Владимир Пучков / В. В. Бабич // Бабич, В. В. Журналисты города святого Николая. История и судьбы / В. В. Бабич. – Николаев : Возможности Киммерии, 2011. – С. 314-331.
  • Витренко, А. Владимиру Пучкову : [стихотворение] / А. Витренко // Витренко, А. Песня юга : стихи / А. Н. Витренко. – Николаев : Приват-Полиграфия, 2002. – С. 46.
  • Вітренко, А. «Ясно паланку твою с ходу взять не осилю» : [стихотворение посвящается В. Пучкову] / А. Вітренко  // Вітренко, А. Живий свідок / А. М. Вітренко. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 1998.  – С. 79.
  • Кустова, С. Поэт и романтик : [о Владимире Пучкове] / С. Кустова, Е. Ивашко, С. Гаврилов //   Кустова, С. Кинбурнская коса : книга-альбом / С. Кустова, Е. Ивашко, С. Гаврилов. – Киев : Геопринт, 2010. – С. 138-141.
  • Мирошниченко, Е. Г. Слово, обогащенное словом : [о поэтическом сборнике «Два береги» двух известных авторов Д. Креминя и В. Пучкова] / Е. Г. Мирошниченко // Мирошниченко, Е. Г. Живущие на перекрёстке : [очерки, рецензии, интервью, эссе] / Е. Г. Мирошниченко. – Николаев : Илион, 2011. – С. 86-92.
  • Сизоненко, О. На стику моря і лиману / О. Сизоненко // Пучков, В. На стыке моря и лимана: стихи, поэмы, переводы / В. Пучков. – Николаев: Возможности Киммерии, 2008. – С. 242 -253.: ил.
  • Старовойт Л. В. Ліричний герой поезії Володимира Пучкова / Л. В. Старовойт // Старовойт Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 188-193.
  • Январев, Э. Акации южной акцент, или инъекция метафоры: о поэзии Владимира Пучкова / Э. Январёв // Пучков, В. Штрафная роща: стихи / В. Пучков. – Николаев: ЧП Гудым И.А., 2005. – С. 83-87.
  • Январев, Э. И. Слова на нотной бумаге: [творчество Владимира Пучкова] / Э. И. Январёв // Январев, Э. И. Журнальный столик : избранные эссе и документальные рассказы / Э. И. Январёв ; сост.: Л. П. Костюк, В. Ю. Пучков ; предисл. В. Ю. Пучкова. – Николаев : Возможности Киммерии, 2010. – С. 440-443. – (Николаевские поэты).

Публікації в періодичних виданнях

  • Авраменко, Л. Виват, король!: титул «Короля поэтов» на Всеукраинском турнире русских поэтов Украины «Пушкинская осень в Одессе-2009» завоевал поэт и журналист Владимир Пучков / Л. Авраменко // Вечерний Николаев. – 2009. – 5 дек. – C. 5.
  • Аристократ духу : [пам’яті Володимира Пучкова] // Вечерний Николаев. – 2019. – N 58(30 июля). – С. 4 : фот.
    Напередодні Дня Володимира від нас у засвіти пішов вірний побратим, чудова людина, письменник, журналіст, публіцист, головний редактор газети
    «Вечерний Николаев» Володимир Пучков.
  • Аристократ духу : [Володимир Пучков] // Літературна Україна. – 2019. – N 27/28 (3 серп.). – С. 2.
  • Аристократ духу : [пам’яті Володимира Пучкова] // Рідне Прибужжя. – 2019. – N 31(1 серп.). – С. 6.
  • Аристократ духу : [пам’яті Володимира Пучкова] // Южная правда. – 2019. – N 57(27-30 июля). – С. 1.
  • Бабич, В. Большая утрата : [памяти Владимира Пучкова] / В. Бабич // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 3.
  • Больно! Помолчим… : 27 июля на 69-м году ушел в вечность наш главный редактор Владимир Юрьевич Пучков // Вечерний Николаев. – 2019. – N 58(30 июля). – С. 1 : фот.
  • В Одессе короновали николаевского поэта и журналиста Владимира Пучкова // Николаевские новости. – 2009. – 2 дек. – С. 1.
  • В городе Николаеве пройдет вечер памяти поэтов Дмитра Креминя и Владимира Пучкова // Николаевские новости. – 2019. – N 145(27 нояб.). – С. 3.
  • В Николаеве читали стихи знаменитых поэтов Дмитра Креминя и Владимира Пучкова, которые ушли в 2019-м // Николаевские новости. – 2019. – N 148(4 дек.). – С. 2.
    В Центральной городской библиотеке имени М. Кропивницкого состоялся вечер поэзии «Два берега», посвященный памяти ушедших от нас Дмитру Креминю и Владимиру Пучкову.
  • Виват Король, виват! : [памяти Владимира Пучкова] // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 1-6 : фот.
    Номер посвящен памяти Владимира Пучкова.
  • Владимир Пучков – юбиляр // Южная правда. – 2010. – №28(13 марта). – С. 3.
  • Гаврилов, С. Заявлена вакансия поэта… / С. Гаврилов // Южная правда. – 2019. – N 61(10-13 авг.). – С. 4.
    Николаев почти в одно время утратил двух талантливых людей. Уход Пучкова и Креминя
    катастрофа для николаевской поэзии.
  • Главный редактор «Вечерки» – «Король поэзии – 2009»! : [титул «Короля поэтов» завоевал поэт и журналист Владимир Пучков] // Вечерний Николаев. – 2009. – №134(1дек.). – С. 1.
  • Голубкова, Е. Микро-ода : [стихотворение] / Е. Голубкова // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6. – (Приглашаем в 2010 год).
  • Голубченко, И. «Доброе утро, Ирочка…» : [памяти Владимира Пучкова] / И. Голубченко // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • Даниленко, Т. Магічний кристал слова, або дует двох солов’їв: презентація тримовної антології віршів і їх перекладів «Два береги» = «Два берега» = «Two Banks» одразу двох авторів Д. Креміня та В. Пучкова / Т. Даниленко // Рідне Прибужжя. – 2008. – 6 груд. – С. 3.
  • Данилов, И. Личность исторического масштаба : [памяти Владимира Пучкова] / И. Данилов // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • Два николаевских поэта – Владимир Пучков и Алексей Торхов – представлены в антологии украинской поэзии «Свiчадо» // Вечерний Николаев. – 2016. – N 132(24 нояб.). – С. 1. – (Городскоп).
    Антология украинской поэзии
    «Свiчадо» (составитель Е. Рышкова) увидела свет в Германии. Том объемом 420 страниц представляет творчество более 30 поэтов, пишущих как на украинском, так и на русском языках.
  • Дуэт двух солистов: [презентация совместной взаимопереводной книги-трилингва «Два берега» Д. Креминя и В. Пучкова ] // Вечерний Николаев. – 2008. – 2 дек. – С.3.
  • Здравствуйте, господин поэт, или добро пожаловать в камышовую хижину : [Владимиру Пучкову от Дома Бахтовых] // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6 : фот. – (Приглашаем в 2010 год).
  • Івашко, О. На якій ми мові мовчимо? : [интервью Владимира Пучкова, записанное в непростом 2014-м] / О. Івашко // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 3; Рідне Прибужжя. – 2019. – N 31(1 серп.). – С. 6.
  • Исайкина, А. Спасибо Вам! : [памяти Владимира Пучкова] / А. Исайкина // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 1.
  • Как студенту стать знаменитым?: [встреча студентов факультета филологии НГУ им. В. Сухомлинського с поэтом, редактором газеты «Вечерний Николаев» В. Пучковым] // Вечерний Николаев. – 2008. – 18 окт. – С. 3.
  • Камлыцкая, О. В каждой строчке – жизнь : [памяти Владимира Пучкова] / О. Камлыцкая // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 1.
  • Качурин, В. Обстоятельства времени. 3. Дождь над «Царским селом» : [стихотворение, посвященное В. Пучкову ] / В. Качурин // Качурин, В. Обстоятельства времени : избранное / В. Т. Качурин. – Николаев : Илион, 2018. – С. 83-84. – (Південна бібліотека).
  • Козлов, В. Владимир Пучков: «Нам были важней арифметики уроки добра и любви» / В. Козлов // Южная правда. – 2000. – 14 марта. – С. 4.
  • Козлов, В. «Два берега» – проект Дмитра Креминя и Владимира Пучкова не менее уникален, чем их поэзия: [творческий вечер В. Пучкова и презентация совместного с поэтом Д. Креминем проекта взаимопереводной книги «Два берега»] / В. Козлов // Южная правда. – 2008. – 27 сент. – С. 1, 3.
  • Короля поэтов выбирали в Одессе : [титул короля украинской русскоязычной поэзии получил В. Пучков] // Радуга. – 2009. – N10. – С. 141-152.
  • Кремінь, Д. На грані моря і лиману: штрихи до творчого портрета Володимира Пучкова // Радянське Прибужжя. – 2000. – 14 берез.
  • Кремінь, Д. На стику моря і лиману: поетична топографія Володимира Пучкова / Д. Кремінь // Рідне Прибужжя. – 2005. – 15 берез. – С. 3.
  • Кремінь, Д.  В. Пучкову : [стихотворение] / Т. Кремінь // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 3.
  • Кремінь, Д.  Скляна дзвіниця : Володимиру Пучкову – на 60-е п’ятнадцятиберезілля : [вірш] / Д.  Кремінь // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6. – (Приглашаем в 2010 год).
  • Креминь, Д. Этих лет не выстудила стужа…: [поэту и журналисту Владимиру Пучкову – 50 ] // Николаевские новости. – 2000. – 15 марта.
  • Кураса, Е. За штурвалом газетного кораблика : [памяти Владимира Пучкова] / Е. Кураса // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • Макарова, Н. Король поэзии и журналистики : [памяти Владимира Пучкова] / Н. Макарова // Вечерний Николаев. – 2019. – N 68(5 сент.). – С. 6 : фот.
  • Маляров, А. Дар поэта : [творческий вечер Владимира Пучкова в русском драматическом театре] / А. Маляров / /Южная правда. – 2009. – 18 апр. – С. 3.
  • Маляров, А. На грани счастья и неволи: [о творчестве поэта] / А. Маляров // Горожанин. – 2004. – №1 – 2. – С. 16.
  • Маляров, А. Чистое время: [о творчестве В. Пучкова] / В. Маляров // Горожанин. – 2000. – №6–7. – С. 36-37
  • Мезенко, Ю. Ты прописан в вечности настоящей литературы : [Владимиру Пучкову] / Ю. Мезенко // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6. – (Приглашаем в 2010 год).
  • Мирошниченко, А. В его жизни не было фальши… : [памяти Владимира Пучкова] / А. Мирошниченко // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 3.
  • Мирошниченко, Е. Крылатое слово: [поэтический сборник «Два берега» Д. Креминя и В. Пучкова] / Е. Мирошниченко // Южная правда. – 2008. – 8 нояб. – С. 3.
  • Мирошниченко, Е. Между морем и небом: заметки о поэзии Владимира Пучкова / Е. Мирошниченко // Южная правда. – 2005. – 5 мая. – С. 4.
  • Митрофанов, А. По волнам нашей памяти : [Владимиру Пучкову] / А. Митрофанов // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6 : фот. – (Приглашаем в 2010 год).
  • На Международном фестивале поэзии николаевские стихи // Южная правда. – 2018. – N 116/117(18 окт.). – С. 1.
    В Турции, в городе Бурса состоялся международный фестиваль поэзии. Из Украины был один участник – наш земляк, главный редактор газеты “Вечерний Николаев” Владимир Пучков.
  • На фестивале поэзии в Турции прозвучали стихи николаевского поэта Владимира Пучкова // Николаевские новости. – 2018. – N 128(24 окт.). – С. 5.
    На международном фестивале поэзии в Турции из Украины был один участник – главный редактор газеты
    «Вечерний Николаев» Владимир Пучков.
  • Наточа, Е. Между морем и лиманом, на стыке завтра и вчера: [поэтический спектакль «Диалог» представил народный театр чтеца «ЛОГОС»] / Е. Наточа // Вечерний Николаев. – 2008. – 13 марта. – С. 7.
    Участники театра чтеца “ЛОГОС” в своём поэтическом спектакле использовали стихи В. Пучкова и Е. Голубковой
  • Наточа, Е. «Каштановый дом» назвал своих лауреатов : [победителем поэтического конкурса стал Владимир Пучков] / Е. Наточа // Вечерний Николаев. – 2010. – №106(16 сент.). – С. 4.
  • Наточа, Е. «Планета поэта» присуждена николаевцу: [премия «Планета поэта» им. Л. Вышеславского в этом году присуждена поэту В. Пучкову за книгу «На стыке моря и лимана»] / Е. Наточа // Вечерний Николаев. – 2009. – 26 марта. – С. 5.
  • Николаевский поэт Владимир Пучков за книгу «На стыке моря и лимана» получил литературную премию имени Леонида Вышеславского // Николаевские новости. – 2009. – 25 марта. – С. 5.
  • Николаевский поэт Владимир Пучков устроил сцену»:[ премьера поэтического спектакля по книге В. Пучкова «На стыке моря и лимана»] // Николаевские новости. – 2009. – 22 апр. – С. 8.
  • Осипишина, Л. Он был жизнелюб и романтик : [памяти Владимира Пучкова] / Л. Осипишина // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • Пішов Поет… : Володимир Юрійович Пучков (1950-2019) // Рідне Прибужжя. – 2019. – N 31(1 серп.). – С. 6.
  • Поляков, А. Жизнь продолжается в стихах (светлой памяти Владимира Пучкова) / А. Поляков // Вечерний Николаев. – 2019. – N 98(26 дек.). – С. 7.
  • Порфир’єва, Г. Чий ти, поете? : [бесіда з В. Пучковим] / Г. Порфир’єва // Голос України. – 2010. – 22 січня. – С. 9.
  • Поэт Владимир Пучков творил «На стыке моря и лимана»: [презентация стихотворного сборника В. Пучкова «На стыке моря и лимана»] // Николаевские новости. – 2008. – 24 сент. – С. 4.
  • Приглашаем в 2010 год : [к 60-летнему юбилею Владимира Пучкова] // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6.
    В
    «Вечернем Николаеве» была традиция издавать для коллег-юбиляров внутрисемейные «капустные» газетки, где собратья по перу, а также все желающие друзья-горожане дарят виновнику торжества свои поздравления. В «спецвыпуске», изданном в 2010 году – к 60-летнему юбилею Владимира Пучкова, получился выразительный и красноречивый его портрет.
  • Радулова, С. Мы мечтали о будущем : [памяти Владимира Пучкова] / С. Радулова // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • Разговор о профессии : интервью Владимира Пучкова Татьяне Монаховой в программе «Инициалы». Телеканал «Март», 16 марта 2019 года. // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 5 : фот.
  • Раскопов, В. Переживания «Вечерки» стали и нашими : [памяти Владимира Пучкова] / В. Раскопов // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 1.
  • Романько, В. Володимир Пучков: «К Славянску у меня очень теплое отношение…» / В. Романько // Вечерний Николаев. – 2019. – N 68(5 сент.). – С. 6.
  • Сайковский, А. Встретились с земляком: [встреча учащихся школы №60 с поэтом и главным редактором газеты «Вечерний Николаев» В. Пучковым] / А. Сайковский // Вечерний Николаев. – 2009. – 13 июня. – С. 3.
  • Сайковский, А. Два берега николаевской поэзии : [Владимир Пучков и Дмитро Креминь] / А. Сайковский // Вечерний Николаев. – 2019. – N 92(3 дек.). – С. 6 : фот.
    В Центральной городской библиотеке имени М.
    Л. Кропивницкого состоялся литературный вечер-воспоминание, посвященный друзьям по жизни, коллегам по литературному и журналистскому цеху, двум берегам николаевской и всеукраинской поэзии Владимиру Пучкову и Дмитру Креминю. Встречу приурочили выходу книги-трилингвы «Два берега/Два береги/Two Banks».
  • Сайковский, А. На уровне чувств : [памяти Владимира Пучкова] / А. Сайковский // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • Сайковский, А. Пропускайте стихи через сердце : [встреча учеников школы №35 с главным редактором газеты «Вечерний Николаев», заслуженным журналистом Украины, поэтом Владимиром Пучковым] / А. Сайковский // Вечерний Николаев. – 2015. – N 137(5 дек.). – С. 3 : фот.
  • Сенкевич, А. Памяти Владимира Пучкова / А. Сенкевич, Т. Бугаенко, Т. Кремінь // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 1.
  • Сизоненко, А. Задумчивая зрелость: о новой книге Владимира Пучкова «На стыке моря и лимана» / А. Сизоненко // Южная правда. – 2008. – 22 июля. – С. 3.
  • Сорок шагов на небо : [исполнилось 40 дней как не стало Владимира Юрьевича Пучкова] // Вечерний Николаев. – 2019. – N 68(5 сент.). – С. 6 : фот. – (Чтобы помнили).
  • Творческий вечер поэта: [презентация сборника В. Пучкова «На стыке моря и лимана» и совместная с поэтом Д. Креминем взаимопереводная книга-трилингва «Два берега»] // Вечерний Николаев. – 2008. – 23 сент. – С. 3.
  • Телеграфные строчки траура… : [памяти Владимира Пучкова] // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 3.
  • Троянов, А. Атлант : [памяти Владимира Пучкова] / А. Троянов // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • Умер Владимир Пучков // Южная правда. – 2019. – N 57(27-30 июля). – С. 1 : фот.
  • Умер главред “Вечерки” Владимир Пучков // Родной причал. – 2019. – N 31(31 июля-6 авг.). – С. 2.
  • Фурсова, Т. На смерть поєта : [стихотворение памяти Владимира Пучкова] / Т. Фурсова // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6. – (Приглашаем в 2010 год).
  • Фурсова, Т. О короновании В. Пучкова : [стихотворение] / Т. Фурсова // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6 : фот. – (Приглашаем в 2010 год)
  • Христова, Н. Альманах «Соты» приглашает в свой новый сборник / Н. Христова // Вечерний Николаев. – 2016. – N 39(9 апр.). – С. 3 : фот.
    Журнал
    «Соты» появился почти 20 лет назад, выпускается в Киеве – в Издательском доме Дмитрия Бураго. В альманахе опубликованы стихи трех николаевцев: Эмиля Январева, Олега Духовного и Владимира Пучкова.
  • Христова, Н. Всё главное – там, где ты живешь… : [презентация новой книги Владимира Пучкова «Год Бычка»] / Н. Христова // Вечерний Николаев. – 2015. – N 36(28 марта). – С. 3 : фот.; 2019. – N 68(5 сент.). – С. 6.
  • Христова, Н. «На стыке» театра и поэзии: [литературный спектакль по творчеству В. Пучкова] / Н. Христова //Вечерний Николаев. – 2009. – 18 апр. – С. 3.
  • Чайка, В. Я люблю выпить с ним чашечку кофе : [Владимиру Пучкову] / В. Чайка // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 6 : фот. – (Приглашаем в 2010 год).
  • Шенкевич, А. Мысли с ароматом кофе : [памяти Владимира Пучкова] / А. Шенкевич // Вечерний Николаев. – 2019. – N 59(1 авг.). – С. 2. – («И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…»).
  • «Я не стану делать путь короче» – главред «Вечернего Николаева» ушел в вечность // Николаевские новости. – 2019. – N 94(31 июля). – С. 1.
    Не стало главного редактора «Вечернего Николаева» Владимира Пучкова. Он из тех, на ком еще долго будет держаться николаевская культура, искусство, журналистика.