Вінграновський Микола Степанович

Поет, прозаїк, актор, режисер, кіносценарист
(1936-2004)
м. Первомайськ на Миколаївщині

 Біографічна довідка
Микола Степанович Вінграновський народився 7 листопада 1936 року в місті Первомайську на Миколаївщині. За німецької окупації вчився в румунській початковій школі в с. Кумарях. Закінчивши 1955 року Первомайську середню школу № 17 (тепер – імені М. Вінграновського), вступив до Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого, але через 2 тижні від початку занять його прослухав О. Довженко та забрав до себе у Всесоюзний державний інститут кінематографії (Москва). Працював на Київській кіностудії художніх фільмів ім. О. Довженка як кіносценарист, режисер, актор. Найвідоміша роль М. Вінграновського – Іван Орлюк у фільмі «Повість полум’яних літ» (1961, сценарій О. Довженка, постановка Ю. Солнцевої), який було відзначено преміями престижних міжнародних кінофестивалів у Каннах (Франція, 1962), Лондоні, Лос-Анджелесі. Потім були акторські роботи: «Сейм виходить з берегів» (1962) – роль Миколи Дончака, «Берег надії» (1967), де він зіграв також роль Вацлава Купки, «Дума про Британку» (1970) – роль Несвятипаски. Микола Вінграновський – режисер шести художніх і восьми документальних кінострічок.
1957 року дебютував як поет у журналі «Дніпро», наступні публікації з’явилися  у журналах «Жовтень» (нині «Дзвін») (1958), «Вітчизна» (1960) і «Прапор» (нині «Березіль») (1960), в «Літературній газеті» (1961).
Перша книга поезій «Атомні прелюди» вийшла 1962 року. Далі побачили світ збірки віршів «Сто поезій» (1967), «На срібнім березі» (1978), «Губами теплими і оком золотим» (1984). Микола Вінграновський активно працював і в прозі  «Літо на Десні» (1983), «Кінь на вечірній зорі» (1986).
Діти для Вінграновського – не просто тема. Він з великою радістю писав для дітей і про дітей: збірки «Андрійко-говорійко» (1970), «Мак» (1973), «Літній ранок» (1976), «Літній вечір» (1979), «Ластівка біля вікна» (1983), «У неквапи білі лапи» (1989), «З обійнятих тобою днів» (1993); повісті «Первінка» (1971), «Сіроманець» (1977), «В глибині дощів» (1979), «На добраніч» (1983), «Кінь на вечірній зорі» (1987), історичний роман «Северин Наливайко» (1996), історичні нариси «Чотирнадцять столиць України» (2002).
За збірки творів для дітей «Літній ранок», «Літній вечір», «Ластівка біля вікна», «На добраніч» 1984 року поет удостоєний Державної премії УРСР ім. Т. Г. Шевченка, лауреат премії Фундації Омеляна і Тетяни Антоновичів (1993), літературної премії «Благовіст», премій ім. В. Вернадського (2002), нагороджений Почесною Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР.
Микола Вінграновський – Заслужений діяч мистецтв України (1997), перший президент Українського центру Міжнародного ПЕН-клубу.
Його твори перекладено російською, естонською, литовською, грузинською,  чеською, словацькою, польською, румунською, англійською, португальською та іншими мовами світу.
Член Національної Спілки письменників України (1962).
Помер 26 травня 2004 року.  Похований у Києві на Байковому кладовищі.

Окремі видання

  • Андрійко-говорійко : [вірші для дошк. та молод. шк. віку] / М. С. Вінграновський; худож. Н. Денисова. – Київ : Веселка, 1970. – 19 с.: іл.
  • В глибині дощів : повісті, оповідання / М. С. Вінграновський; худож. С. А. Гета. – Київ : Рад. письм., 1985. – 256 с. : іл.
  • Вибрані твори / М. С. Вінграновський; передм. І. Дзюби; худож. В. М. Флакс. – Київ: Дніпро, 1986. – 463 с. : іл.
  • Вибрані твори / М. С. Вінграновський; передм. Л. М. Талалая; післямова В. Моренця. – Київ: Дніпро, 2004. – 830 с. – (Бібліотека Шевченківського комітету).
  • Губами теплими і оком золотим : [поезії] / М. Вінграновський; худож. Ю. І. Бондаренко. – Київ : Рад. письменник, 1984. – 64 с. : іл.
  • Гусенятко; Козак Петро Мамарига : [оповідання, вірші : для дітей дошк. віку] / М. С. Вінграновський ; худож. К. Лавро ; [ред. І. Малкович]. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. – 16 с. : іл. – (Подвійна книга).
  • З обійнятих тобою днів : поезії : для ст. шк. віку / М. С. Вінграновський; передм. І. М. Дзюби; худож. оформл. В. В. Лісовського; репрод. з картин А. Д. Антонюка.– Київ : Веселка, 1993. – 303 с.
  • Іде кіт через лід… : [вірші для дітей] / М. С. Вінграновський; худож. К. Сулима. – Київ : Махаон, 2002. – 18 с. : іл. – (Прочитай мені вірш).
  • Київ : поезії / М. С. Вінграновський. – Київ : Дніпро, 1982. – 160 с.
  • Кінь на вечірній зорі : повісті : для серед. та ст. шк. віку / М. С. Вінграновський; худож. В. Качальський. – Київ : Веселка, 1987. – 197 с. : іл.
  • Ластівка біля вікна : вірші : для дошк. віку / М. С. Вінграновський; худож. Н. Денисова. – Київ : Веселка, 1983. – 24 с.: іл. – (Перші книжечки дит. садка).
  • Літній вечір : оповідання : для дошк. та мол. шк. віку / М. С. Вінграновський; худож. Ю. Мельниченко. – Київ : Веселка, 1979. – 16 с. : іл.
  • Літній ранок : вірші : для дошк. та мол. шк. віку / М. С. Вінграновський; худож. А. Мільковицький. – Київ : Веселка, 1976. – 16 с.: іл.
  • Любове, ні! не прощавай : вибрана лірика / М. С. Вінграновський / ред. В. Р. Коломієць.– Київ : Укр. письм., 1996. – 150 с.
  • Мак : [вірші для дошк. та молод. шк. віку] / М. С. Вінграновський; худож. О. Яблонська. – Київ: Веселка, 1973. – 24 с. : іл.
  • Микола Вінграновський – дітям : [вірші, проза : для серед. шк. віку] / М. С. Вінграновський ; упоряд., авт. вступ. ст. М. Лазарук ; худож. оформ. В. Максимович. – Львів : Апріорі, 2017. – 60 с. : іл. – (Апріорі – дітям).
  • На добраніч : повісті та оповідання: для молод. та серед. шк. віку / М. С. Вінграновський; худож. В. Євдокименко. – Київ : Веселка, 1983. – 78 с. : іл.
  • На срібнім березі : вибране / М. С. Вінграновський ; упоряд.: П. Вольвач, І. Малкович. – Вид. четверте. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 256 с. : портр. – (Українська поетична антологія).
  • Первинка : рассказ : [для мл. шк. возраста] / М. С. Вінграновський; перев. с укр. Ю. Коваля; худож. В. Кудрявцева.  – Москва : Дет. лит., 1982. – 32 с. : ил.
  • Первінка : [оповідання для молод. шк. віку] / М. С. Вінграновський; худож. М. Компанець. – Київ : Веселка, 1971. – 34 с. : іл.
  • Первінка : повісті : для молод. шк. віку / М. С. Вінграновський; худож. Є. Семенов. – Київ : Веселка, 1977. – 104 с. : іл.
  • Поезії / М. С. Вінграновський. – Київ : Дніпро, 1971. – 176 с.
  • Северин Наливайко : роман : [для ст. шк. віку] / М. С. Вінграновський; передм. І. Дзюби; худож. оформл. А. Т. Добролежі. – Київ : Веселка, 1996. – 366 с.(Золоті ворота. Історична бібліотека для дітей).
  • Северин Наливайко : [роман : для ст. шк. віку] / М. С. Вінграновський; худож. оформ. О. Коспи. – Київ : Брама-V, 2007. – 400 с.
  • Сіроманець : повісті, оповідання / М. С. Вінграновський. – Одеса : Маяк, 2008. – 164 с.
  • Сто поезій / М. С. Вінграновський / ред. Ю. О. Сердюк. – Київ : Молодь, 1967. – 128 с.
  • Третья книга : стихи / Н. С. Винграновский ; пер. с укр. Л. Смирнова. – Москва : Сов. писатель, 1972. – 110 с.
  • У Неквапи білі лапи : оповідання та вірші : для дошк. та мол. шк. віку / М. С. Вінграновський; худож. П. Гулин та Н. Кирилова. – Київ : Веселка, 1989. – 56 с. : іл.
  • Цю жінку я люблю : лірика / М. С. Вінграновський. – Київ : Дніпро, 1990. – 208 с.
  • Чотирнадцять столиць України = Paisprezece capitale ale Ucrainei : короткі нариси з її історії / М. С. Вінграновський ; пер. на рум. М. Лютика ; худож. оформ. Ж. Присяжної. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 2002. – 176 с. : іл. – Текст укр. та рум. мовами.

Твори в збірниках, альманахах, книгах

  • “Ви, як стежка, кохана”; “Скажи мені, Дніпре, в якому стражданні”; “Ні! Цей народ із крові і землі”; Грім; Літній ранок; Сон; “Сеньйорито акаціє, добрий вечір” : [поезії]; Первінка (скорочено) : [оповід.]; Северин Наливайко : уривки з роману / М. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини / [гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін.]. – Миколаїв : Іліон, 2015. – С. 92-138.
  • Гусенятко : [казка] / М. Вінграновський // Веселка : антологія укр. літ. для дітей в 3 т. – Київ : Веселка, 1985. – Т. 3. Твори радянського періоду. Проза : для мол. та серед. шк. віку. / упоряд., біогр. нариси Б. Й. Чайковського; передм. М. Г. Жулинського. – С. 599-605.
  • Гусенятко : [казка]; Карта польоту гусей з України до тепліх країв / М. Вінграновський ; худож. К. Лавро // Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників : [для дітей дошк. та мол. шк. віку] / упорядкув. та заг. ред. І. А. Малковича ; худож. К. Лавро [та ін.]. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – С. 31-42.
  • Гусенятко; На добраніч: [казки] / М. Вінграновський // Українські літературні казки / упор. В. Полковенко ; худож. В. І. Бариба. – Київ : Молодь, 1992. – С. 59-68.
  • День Перемоги ; Після війни; Перша колискова : [поезії] / М. Вінграновський  // Книга про матір: укр. поети ХІХ – ХХІ ст. : матерям України присвячується / передм. О. О. Омельченко; упоряд. В. Л. Чуйко. – К.: Криниця, 2003. – С. 34–35.
  • Дума про Британку ; “Вставай, рибалко!”; “В кукурудзинні з-за лиману “; Лиманський Гайавата : [поезії] / М. Вінграновський // Вітер з лиману : поезії / упоряд. В. П. Бойченко, Є. Г. Мірошниченко, Е. І. Январьов. – Одеса : Маяк, 1988. – С. 149–155.
  • Дума про Британку; “Вставай, рибалко! Гаснуть метеори”; “В кукурудзині з-за лиману”; Моєму морю : [поезії] / М. Вінграновський // Миколаївський оберіг : поетична антологія / ред. В. А. Карнаух; упоряд. В. П. Бойченко, В. Т. Качурин,  Д. Д. Кремінь. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2004. – С. 29–31.
  • Дума про Британку; “Вставай, рибалко! Гаснуть метеори”; “В кукурудзині з-за лиману”; Моєму морю : [поезії] / М. Вінграновський // Миколаївський оберіг : поетична антологія / ред. В. А. Карнаух.; упоряд. В. П. Бойченко, В. Т. Качурин,  Д. Д. Кремінь. – Друге вид. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2007. – С. 29–31.
  • Із ранніх збірок: “Тринадцять руж під вікнами цвіло”; “Не маю зла до жодного народу”; Скажи мені, Дніпре;  Тополя; Бабунин дощ; І є народ; “Пришерхла тиша – сіра миша”; “Прилетіли коні – ударили в скроні”; “Не руш мене. Я сам самую”; . “Прицокало, прибилось, притекло”;  “Вас так ніхто не любить. Я один”; “Я тій сльозі сказав: не йди”: [поезії]; Вірші для дітей : “Що робить сонце уночі”; “Іде кіт через лід”; “До нас прийшов лелека”; Як ішли Неквапи зиму зимувати / М. Вінграновський // Література рідного краю : посібник-хрестоматія : (Письменники Миколаївщини) / ред. О. С. Кухар-Онишко. – Миколаїв : Видавництво МОІПЛО, 1994. – С. 139-147.
  • “Може бути, що мене не буде”; “Учителю, уже ми вдвох з тобою”; Моєму морю; “Передчуттям любові і добра”; Елегія : [вірші]; Гусенятко : (оповідання) / М. С. Вінграновський // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренич. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 114-121.
  • “Народе мій! Поки ще небо”; Слово; “Ще молодесенька. Навшпиньках не ходило”; Тополя; Ніч Івана Богуна : (скорочено); Станси; Повернення до Львова; “Я дві пори в тобі люблю”; Ранковий сонет: [поезії]; Слово на 54-му конгресі ПЕН у Монреалі / М. Вінграновський // Срібний птах : хрестоматія з укр. літ. для 11 кл. загальноосвіт. навч. закл. Ч. I / упоряд. Г. Ф. Семенюк, М. П. Ткачук, А. Б. Гуляк. – Київ : Освіта, 2004. – С. 322-332.
  • Наша річка; Ластівка біля вікна; Сон; Мак і кіт; Хто воно?; Літній ранок; “Приспало просо просеня”; Почапали каченята; Як ішли Неквапи зиму зимувати; Кіт, зима і весна: [вірші]; Гусенятко; Бинь-бинь-бинь…: [оповідання]; Первінка : (уривок); Сіроманець: (скорочено): [повісті] / М. Вінграновський // Рідне слово. Українська дитяча література: хрестоматія: у 2 кн. Кн.2. – Київ, 1999. – С. 281 – 302.
  • Поезії : “У синьому небі я висіяв ліс”; Чорна райдуга; “Сеньйорито акаціє, добрий вечір…” / М. Вінграновський // Жулинський, М. Українська література : творці і твори : учням, абітурієнтам, студентам, учителям / М. Г. Жулинський ; [передм. автора ; ред. А. Мнишенко]. – Київ : Либідь, 2011. – С. 994–995.
  • Прелюд землі; “До думи дума доруша…”; “І липи темна тінь, горіха тінь прозора…”; “Качки летять! Марієчко, – качки…”; “Уже тоді, оповесні, коли”; “Коли моя рука, то тиха, то лукава”; Скіфська колискова; Елегія; “Учителю, уже ми вдвох з тобою…”; ” Ще під інеєм човен лежав без весла”; ” Де дихає Байкал, де не встига повітря”; День Перемоги : [поезії]; Вірші для дітей: Перша колискова; “Почапали каченята”; “Іде кіт через лід”; “Ластівко біля вікна” / М. Вінграновський // Антологія української поезії. В 6 т. – Київ : Дніпро, 1986. – Т. 6. Українська радянська поезія. Твори поетів, які ввійшли в літературу після 1958 р. / упоряд. текстів та автор біобібліограф. довідок І. В. Зуб. – С. 94-101.
  • Прелюд землі; Український прелюд; “Не маю зла до жодного народу…”; Тополя; Синє; Елегія; “У синьому небі я висіяв ліс”; “Сеньйорито акаціє, добрий вечір”; “Може бути, що мене не буде”; Ніч Івана Богуна; Марія; Грім; Літній ранок; “Я встигну долюбить! “; “Вже неминуче буде сніг” : [поезії] / М. Вінграновський // Відлуння десятиліть : укр. літ. другої половини ХХ ст. – Київ : Грамота, 2002. – С. 417-428.
  • Скажи мені, Дніпре , в якому стражданні”; “Ні! Цей народе із крові і землі…”; Повернення Хікмета”; “Снігами вітровінь поля відволочила” : [вірші] / М. Вінграновський // Старовойт Л. В. Художня рецепція постаті Т. Г. Шевченка у творчості письменників Миколаївщини : навч. посіб. / Л. В. Старовойт, І. Б. Марцінковський, О. В. Мірошніченко. – Миколаїв, 2014. – С. 79-83. – 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується.
  • Сонет; Ранковий сонет; Перша колискова; “У синьому небі я висіяв ліс”; “Лягла зима, і білі солов’ї”; Елегія; “Може бути, що мене не буде”: [поезії]; Сіроманець : уривок з повісті // Живиця : хрестоматія укр. л-ри XX ст.: у 2 кн. – Київ, 1998. – Кн. 2. – С. 426-437.
  • “Ти плачеш. Плач, Сльозам не має влади”; “Прицокало, прибилось, притекло”; “Ні! Цей народ із крові і землі”; Прелюд Землі; “Я сів не в той літак”; “Коли починається ніч””Згорають очі слів, згорають слів повіки”; “Ходімте в сад. Я покажу вам сад”; Елегія; Гайявата : [поезії]; Не дивись мені в спину : [проза] / М. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для старшокласників / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 29-51: іл. – (Південна бібліотека).
  • Тополь : [cтихотворение] / М. Винграновский // Мой город : сорок стихотворений о Николаеве / сост. Предисл. Е. Г. Мирошниченко; ; фотограф И. Г. Курилович. – Николаев : Издатель Шамрай П. Н., 2013. – С. 36.
  • “У синьому небі я висіяв ліс”; “Може бути, що мене не буде”; “Сеньйорито акаціє, добрий вечір…”; Пророк; “Не маю зла до жодного народу”; “Ще під інеєм човен лежав без весла”; На болоті;  “Вона була задумлива, як сад”; Ніч Івана Богуна: [поезії] / М. Вінграновський // Українське слово : хрестоматія укр. літ. та літ. критики ХХ ст. В 4 кн. – Київ : АКОНІТ, 2001. – Кн. 4. Культурно-історична епоха модернізму. Пізній модернізм (1961–1991). Постмодерна література 90-х рр. / упоряд. В. Яременко. – С. 95-105.
  • “У срібне царство цвіркунів”; “Вві сні наш заєць знову задрімав”; Перша колискова; “В Іллі на дачі лиє дощ” : [вірші] ; Гусенятко; Козак Петро Мамарига : [оповідання] / М. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для початкової школи / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 21-24, 197-215: іл. – (Південна бібліотека).
  • Український прелюд : [вірш] / М. Вінграновський // Вічно молодий. 1500-літній Київ у радянській поезії / упор. П. І. Осадчук. – Київ : Рад. письменник, 1982. – С. 34–35.
  • Чорна райдуга; “У синьому небі я висіяв ліс”; “Сеньйорито акаціє, добрий вечір…” : [поезії] / М. Вінграновський // Усі українські поети / упоряд. Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева. – Харків: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2008. – С. 27-29.
  • Як ішли Неквапи зиму зимувати; Кіт, зима і весна; “У ластівки-ластовенятко”; “До нас прийшов лелека”; “Котик, котик”; “Далекими світами”; “Приспало просо просеня”; “Синичко, синичко” : [вірші] / М. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для дошкільнят / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 10-15 : іл. – (Південна бібліотека).

Твори в періодичних виданнях

  • А загадки – завжди сумовиті…” : особисті листи Миколи Вінграновського періоду студентства / М. Вінграновський // Шкільна бібліотека. – 2011. – N 10. – С. 21-23.
  • Бабунин дощ : [вірш] / М. Вінграновський // Світ дитини. – 2013. – N 10. – С. 15.
  • Весняний сад : [оповідання] / М. С. Вінграновський // Світ дитини. – 2016. – N 4. – С. 11-12.
  • Грім : [вірш] / М. Вінграновський // Новачок. – 2015. – N 11(1 жовт.). – С. 2 : іл.
  • Зима : вірш / М. Вінграновський // Малятко. – 2021. – N 1. – С. 3.
  • Іде кіт через лід : [вірш] / М. Вінграновський // Стежка. – 2014. – N 23/24. – С. 19 : іл. кольор.; Світ дитини. – 2016. – N 3. – С. 11; Барвінок. – 2019. – N 2. – С. 31.
  • Іде кіт через лід; Лелека; Ластівка; Колискова для зайченяти : (уривок) : [вірші] / М. Вінграновський // Літературна Україна. – 2015. – N 3(15 січ.). – С. 14 : іл.
  • Козак Мамарига : [оповідання] / М. Вінграновський // Барвінок. – 2000. – № 10 : вкл. – (Ми любимо читати).
  • Козак Петро Мамарига : [казка] / М. Вінграновський // Історія України. – 2001. – № 48. – С. 7.
  • Куди тобі, сонечко? : [вірш] / М. Вінграновський // Крилаті. – 2016. – N 1. – С. 14;  Стежка. – 2014. – N 23/24. – С. 9 : іл. кольор.
  • Лиманський Гайявата; Скіфська колискова; «В кукурудзинні з-за лиману…»; Гайявата : [вірші] / М. Вінграновський // Соборная улица. – 2012. – № 1. – С. 21–24.
  • Манюня : [фрагмент роману] / М. Вінграновський // Літ. Україна. – 2001. – № 5. – С. 4.
  • Наливайко : [розділ з роману] / М. Вінграновський; іл. А. Антонюка // Рад. Прибужжя. – 1992. – 21 берез. – С. 4.
  • [Поезія] / М. Вінграновський // Дніпро. – 2011. – N 9. – С. 102-103 : портр.
  • Почапали каченята : [вірш] / М. Вінграновський // Барвінок. – 2004. – N6. – С. 4; Барвінок. – 2016. – N 9. – С. 31.
  • Слово : [поезія]  / М. Вінграновський // Дніпро. – 2015. – N 10/12. – С. 102-103.
  • Тебе дивлюсь я серцем і думками: [ вірш] // Укр. культура. – 2001. – № 11/12. – С. 5
  • У битві доль, політик і систем : [вірші] / М. Вінграновський // Дзеркало тижня. – 2008. – №20(31 трав.). – С. 12.
  • Хмарина-мама : [вірш] / М. Вінграновський // Малятко. – 2016. – N 9. – С. 2.
  • Як ішли неквапи зиму зимувати : [вірш] / М. Вінграновський // Світ дитини. – 2013. – N 12. – С. 13.

Пісні

  • Заспіваю твоє ім’я : пісні для школярів, учителів музичного мистецтва, керівників вокальних гуртків, виконавців / пісні на вірші М. С. Вінграновського ; уклад. Т. В. Кібалова, Г. А. Улицька. – Миколаїв, 2012. – 24 с. – У надзаг. : Миколаїв. обл. ін-т післядипломної пед. освіти, Лабораторія методики худож.-естет. освіти.
  • Куди тобі, сонечко? ; Розкажу тобі [Ноти] / авт. слів М. Вінграновський ; муз. А. А. Улицької // Улицька, А. А. Пісенні барви ріднокраю [Ноти] : пісні для школярів, учителів муз. мистецтва, керівників вокал. гуртків, виконавців / уклад. і авт. музики А. А. Улицька, передм. О. М. Петренко. – Миколаїв, 2013. – С. 12-13.

Література про життя і творчість 

Довідкові видання

  • Біографічна довідка // Вінграновський, М. С. Київ : поезії / М. С. Вінграновський. – Київ : Дніпро, 1982. – С. 151.
  • Бойченко, В. Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] / В. Бойченко // Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини : 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується / ред. І. Б. Марцінковський [та ін.]. – Миколаїв : НУК, 2014. – С. 80-83.
  • Винграновский Николай Степанович : [биогр. справка] // Краткая лит. энциклопедия. – Москва, 1978. – Т. 9. – С. 190 – 191.
  • Вінграновський Микола : [біогр. довідка] // Живлюща сила ємигії : літературна антологія Миколаївщини / [гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін.]. – Миколаїв : Іліон, 2015. – С. 91-92.
  • Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] // Мистецтво України: біогр. довід. – Київ, 1997. – С. 118.
  • Вінграновський Микола Степанович: [біогр. довідка] // Письменники Радянської України : біобібліогр. довід. / авт.-упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська. – Київ, 1981. – С. 35.
  • Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] // УРЕ. – 2-е вид. – Київ, 1978. – Т. 2. – С. 298-299.
  • Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] // Шевченківські лауреати. 1962 – 2001: енцикл. довід. – Київ, 2001. – С. 76-78.
  • Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] // Шевченківські лауреати. 1962-2012 : енцикл. довід. / вступ. сл. Б. І. Олійника ; авт.-упоряд. М. Г. Лабінський. – Вид. третє, змін. і доп. – Київ : Криниця, 2012. – С. 103-105.
  • Іванисенко, В. П. Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] / В. П. Іванисенко // Українська літературна енциклопедія : в 2-х т. – Київ, 1988. – Т. 1. – С. 325.
  • Мелешко, В. А. Микола Вінграновський (1936-2004) : [біогр. довідка] / В. А. Мелешко, І. О. Радченко, О. М. Орлова, А. О. Панченков // Мелешко В. А. Українська література : довід. для абітурієнтів та школярів : повний курс підготовки для вступу до вищих навч. заклад. / В. А. Мелешко, І. О. Радченко, О. М. Орлова, А. О. Панченков. – Київ : Літера ЛТД, 2012. – С. 453-454.
  • Микола Вінграновський : [ біогр. довідка ] // Антологія української поезії. В 6 т. – Київ : Дніпро, 1986. – Т. 6. Українська радянська поезія. Твори поетів, які ввійшли в літературу після 1958 р. / упоряд. текстів та автор біобібліограф. довідок І. В. Зуб. – С. 93.
  • Микола Вінграновський : [ біогр. довідка ] // Відлуння десятиліть : укр. літ. другої половини ХХ ст. – Київ : Грамота, 2002. – С. 415-416.
  • Микола Вінграновський, поет прозаїк : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України. 1917–1987 : біобібліогр. довід. / авт.-упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська. – Київ, 1988. – С. 111-112.
  • Микола Вінграновський : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України : довід. / упоряд. О. В. Килимник, О. І. Петровський. – Київ, 1976. – С. 48.
  • Микола Вінграновський : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України : біобібліогр. довід. / уклад. О. Петровський. – Київ, 1966. – С. 98.
  • Микола Вінграновський (1936) : [біогр. довідка] // Срібний птах : хрестоматія з укр. літ. для 11 кл. загальноосвіт. навч. закл. Ч. I / упоряд. Г. Ф. Семенюк, М. П. Ткачук, А. Б. Гуляк. – Київ : Освіта, 2004. – С. 321-322.
  • Моренець, В. П. Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] / В. П. Моренець // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2005. – Т. 4: В-Вог. – С. 558.
  • [Николай Винграновский] : [биогр. справка] // Винграновский, Н. С. Третья книга : стихи / Н. С. Винграновский ; пер. с укр. Л. Смирнова. – Москва : Сов. писатель, 1972. – С. 4.
  • Оліференко, С. М. Вінграновський Микола (1936-2004) – поет, прозаїк, кінематографіст / С. М. Оліференко // Оліференко, С. М. Універсальний літературний словник-довідник / С. М. Оліференко та ін. – Донецьк, 2008. – С. 51.
  • Про автора : [біогр. довідка] // Вінграновський, М. С. Любове, ні! не прощавай : вибрана лірика / М. С. Вінграновський / ред. В. Р. Коломієць.– Київ : Укр. письм., 1996. – С. 143-144.
  • Шаров, І. Ф. Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] / І. Ф. Шаров // Шаров, І. Ф. 100 сучасників: роздуми про Україну / І. Шаров. – Київ : Преса України, 2002. – С. 55.

Статті в збірниках, альманахах, книгах

  • Бойченко, В. П. Микола Вінграновський над великим лиманом / В. П. Бойченко // Бойченко, В. П. Три зошита : вибрані статті та поезії / В. П. Бойченко. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2011. – С. 219-224. – (Південна бібліотека).
  • Водяна, П. М. Тематична поліфонія, жанрове розмаїття поезії Миколи Вінграновського (збірник «Атомні прелюди») / П. М. Водяна // Освітянські вітрила. – 2003. – № 1(жовт.). – С. 6–13.
  • Дзюба, І. Духовна міра таланту : [передм.] / І. Дзюба // Вінграновський, М. С. Вибрані твори / М. С. Вінграновський; передм. І. Дзюби; худож. В. М. Флакс. – Київ: Дніпро, 1986. – С. 5-22.
  • Дзюба, І. Історичний міф Миколи Вінграновського : [передм.] / І. Дзюба // Вінграновський, М. С. Северин Наливайко : роман : [для ст. шк. віку] / М. С. Вінграновський; передм. І. Дзюби; худож. оформл. А. Т. Добролежі. – Київ : Веселка, 1996. – С. 5-12.
  • Дзюба, І. Історичний міф Миколи Вінграновського / І. Дзюба // Дзюба, І. З криниці літ. У 3-х т. / І. Дзюба. – Київ : Вид. дім “Києво-Могилянська академія”, 2006. – Т. 3: Літературні портрети ; Дніпровський меридіан ; Зі спогадів. – С. 577-584.
  • Дзюба, І. Микола Вінграновський / І. Дзюба // Дзюба, І. З криниці літ. У 3 т. / І. Дзюба. – Київ : Вид. дім «Київо-Могилянська академія», 2007. – Т. 3: Літературні портрети ; Дніпровський меридіан ; Зі спогадів. – С. 547–576.
  • Дзюба, І. Чарівник слова : [передм. ] / І. Дзюба // Вінграновський М. С. З обійнятих тобою днів : поезії : для ст. шк. віку / М. С. Вінграновський; передм. І. М. Дзюби; худож. оформл. В. В. Лісовського; репрод. з картин А. Д. Антонюка.– Київ : Веселка, 1993. – С. 5-12.
  • Жадько, В. О. [Вінграновський Микола Степанович, актор, сценарист, кінорежисер] / В. О. Жадько // Жадько, В. О. Некрополь на Байковій горі : літ.- публіц. вид. / В. О. Жадько. – Київ : СПД Жадько В. О., 2008. – С. 256-259, 282.
  • Жулинський, М. Г. Микола Вінграновський (1936-2004) : його творила Україна. / М. Г. Жулинський // Жулинський, М. Українська література : творці і твори : учням, абітурієнтам, студентам, учителям / М. Г. Жулинський ; [передм. автора ; ред. А. Мнишенко]. – Київ : Либідь, 2011. – С. 980-993.
  • Задорожна, Л. Микола Вінграновський. Нар. 1936 р. / Л. Задорожна // Живиця : хрестоматія укр. л-ри XX ст.: у 2 кн. – Київ, 1998. – Кн. 2. – С. 423-425.
  • Ільницький, М. В сучасному – минуле і майбутнє : [творчість Миколи Вінграновського] / М. Ільницький // Срібний птах : хрестоматія з укр. літ. для 11 кл. загальноосвіт. навч. закл. Ч. I / упоряд. Г. Ф. Семенюк, М. П. Ткачук, А. Б. Гуляк. – Київ : Освіта, 2004. – С. 333-340.
  • Кодлюк, Я. Микола Вінграновський (1936-2004) / Я. Кодлюк, Г. Одинцова // Кодлюк, Я. 120 розповідей про письменників : довідник для вчителя поч. класів / Я. Кодлюк, Г. Одинцова. – Київ : Наш клас, 2006. – С. 18-19.
  • Кульчий, О. Вінграновський Микола Степанович (1936-2004) / О. Кульчий, Т. Малярчук, Ю. Бентя // Кульчий, О. Документальна скарбниця Шевченківських лауреатів / О. Кульчий, Т. Малярчук, Ю. Бентя. – Київ : КЛІО, 2013. – С. 66-67.
  • Лазарук, М. Микола Вінграновський : [вступ. ст.] М. Лазарук // Микола Вінграновський – дітям : [вірші, проза : для серед. шк. віку] / М. С. Вінграновський ; упоряд., авт. вступ. ст. М. Лазарук ; худож. оформ. В. Максимович. – Львів : Апріорі, 2017. – С. 3-6. – (Апріорі – дітям).
  • Лазарук, М. Я. Микола Вінграновський. Степовий Сварог  : есе про незабутні мандри Україною з Миколою Вінграновським / М. Я. Лазарук. – Харків : ПЕТ, 2013. – 192 с.
  •  Лазарук, М. Я. Микола Вінграновський. Степовий Сварог  : есе про незабутні мандри Україною з Миколою Вінграновським / М. Я. Лазарук ; худож.-оформ. Є. В. Вдовиченко. – Харків : Фоліо, 2009. – 185 с. – (Знамениті українці).
  • Лук’яненко, Д. В. Поетичний топос саду в творчості М. Вінграновського та Г. Сковороди / Д. В. Лукьяненко // Історія. Етнографія. Культура. Нові дослідження : VIII Миколаївська обласна краєзнавча конференція / Управління культури Миколаївської облдержадміністрації, Миколаївський обласний краєзнавчий музей ; ред. кол.: ІС. М. Гладун (голова) та ін. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2010. – С. 277-279.
  • Мелешко, В. А. “Перша колискова”; “Ходімте в сад… “; “Сама собою річка ця тече… “; “Сеньйорито акаціє, добрий вечір… ” : [аналіз художніх творів] / В. А. Мелешко, І. О. Радченко, О. М. Орлова, А. О. Панченков // Мелешко, В. А. Українська література : довід. для абітурієнтів та школярів : повний курс підготовки для вступу до вищих навч. заклад. / В. А. Мелешко, І. О. Радченко, О. М. Орлова, А. О. Панченков. – Київ : Літера ЛТД, 2012. – С. 454-456.
  • Микола Вінграновський // Веселка : антологія укр. літ. для дітей в 3 т. – Київ : Веселка, 1985. – Т. 3. Твори радянського періоду. Проза : для мол. та серед. шк. віку. / упоряд., біогр. нариси Б. Й. Чайковського; передм. М. Г. Жулинського. – С. 598-599.
  • Микола Вінграновський (1936 р. нар.) // Історія української літератури ХХ століття. У 2 кн. Кн. 2 : Друга половина ХХ століття: підручник для студентів гуманітарних спеціальностей вищих закладів освіти / за ред. В. Г. Дончика. – Київ: Либідь, 1998. – С. 130-136.
  • Микола Вінграновський (народився 7 листопада 1936 р.) // Література рідного краю : посібник-хрестоматія : (Письменники Миколаївщини) / ред. О. С. Кухар-Онишко. – Миколаїв : Видавництво МОІПЛО, 1994. – С. 138-139.
  • Микола Вінграновський (нар. 1936 р.) // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренич. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 111-113.
  • Микола Вінграновський : поет, прозаїк : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України. 1917–1987 : біобібліогр. довід. / авт.-упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська. – Київ, 1988. – С. 111-112.
  • Микола Вінграновський (народився 1936 року) // Рідне слово. Українська дитяча література: хрестоматія: у 2 кн. – Київ, 1999. – Кн.2. – С. 278-281.
  • Микола Вінграновський (нар. 7.ХІ.1936) // Українське слово : хрестоматія укр. літ. та літ. критики ХХ ст. В 4 кн. – Київ : АКОНІТ, 2001. – Кн. 4. Культурно-історична епоха модернізму. Пізній модернізм (1961–1991). Постмодерна література 90-х рр. / упоряд. В. Яременко. – С. 94-95.
  • Микола Вінграновський (1936-2004) // Усі українські поети / упоряд. Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева. – Харків: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2008. – С. 21-29.
  • Мирошниченко, Е. Г. Лиманский Гайавата : (Микола Винграновский) / Е. Г. Мирошниченко // Мирошниченко, Е. Г. Я зачем-то съездил в Николаев / Е. Г. Мирошниченко. – Николаев, 2001. – С. 127–132.
  • Моренець, В. Віхи життя і творчості М. С. Вінграновського : [післямова] / В. Моренець // Вінграновський, М. С. Вибрані твори / М. Вінграновський; передм. Л. М. Талалая; післямова В. Моренця. – Київ: Дніпро, 2004. – С. 819-822.
  • Наєнко, М. [Микола Вінграновський] / М. Наєнко // Наєнко М. К. Художня література України : від міфів до реального модерну : [наукове видання] / М. К. Наєнко. – Київ : ВЦ “Просвіта”, 2008. – С. 1016–1020.
  • Рось : альманах : присвячений 80-річчю від дня народження геніального поета, режисера, актора і громадського діяча Миколи Вінграновського. [Вип.] 16 / ред. кол.: А. Вінграновський (голова), А. Качан, Д. Кремінь та ін. – Чернівці : Друк Арт, 2016. – 192 с.
  • Салига, Т. Ю. Микола Вінграновський: літ.-критич. нарис / Т. Ю. Салига. – Київ : Рад. письменник, 1989. – 167 с.
  • Сизоненко, О. Степовий наш Гайявата : [Микола Вінграновський] / О. Сизоненко // Сизоненко, О. Не вбиваймо своїх Пророків! : книга Талантів / О. Сизоненко. – Київ : КП “Редакція журналу “Дніпро”, 2003. – С. 457-478.
  • Старовойт, Л. В. Вінграновський Микола Степанович / Л. В. Старовойт, І. Б. Марцінковський, О. В. Мірошніченко // Старовойт, Л. В. Художня рецепція постаті Т. Г. Шевченка у творчості письменників Миколаївщини : навч. посіб. / Л. В. Старовойт, І. Б. Марцінковський, О. В. Мірошніченко. – Миколаїв, 2014. – С. 78-79. – (200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується).
  • Старовойт, Л. В. Гуманізм світовідчуття як домінантна ознака лірики Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Письменники Миколаївщини: літературно-критичні матеріали до курсу «Літературне краєзнавство» : навч. посібник для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2007. – С. 50-59.
  • Старовойт, Л. В. Поетика лірики Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 113-125.
  • Старовойт, Л. В. Розмаїття строфічної палітри лірики М. Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 125-133.
  • Старовойт, Л. В. Своєрідність художнього стилю «дитячої прози» Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 80-89.
  • Старовойт, Л. В. Своєрідність художнього стилю «дитячої прози» Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Письменники Миколаївщини: літературно-критичні матеріали до курсу «Літературне краєзнавство» : навч. посібник для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2007. – С. 60-67.
  • Талалай, Л. М. Передчуття любові і добра : [передм.] / Л. М. Талалай // Вінграновський, М. С. Вибрані твори / М. С. Вінграновський. – Київ: Дніпро, 2004. – С. 5-16. – (Бібліотека Шевченківського комітету).
  • Шаров, І. Ф. «Ми на Вкраїні хворі Україною» : [роздуми Миколи Вінграновського] / І. Ф. Шаров // Шаров, І. Ф. 100 сучасників: роздуми про Україну / І. Ф. Шаров. – Київ : Преса України, 2002. – С. 55-58.
  • Шитюк, М. М. Вінграновський Микола Степанович / М. М. Шитюк, Є. Г. Горбуров, К. Є. Горбуров // Шитюк, М. М.  Слава і гордість Миколаївщини : навч. посіб. / М. М. Шитюк, Є. Г. Горбуров, К. Є. Горбуров. – Миколаїв : Видавець Шамрай П. М., 2012. – С. 86-90 : іл. – (75-річчю утворення Миколаївської області присвячується).
  • Якубовська, М. С. Віч-на-віч з епохою…: [літ. портрет Миколи Вінграновського] / М. Якубовська // Якубовська, М. С. У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу / М. Якубовська; вступ. ст. В. Лизанчука. – Львів : Каменяр, 2005. – С. 396-406.
  • Январёв, Э. И. Взлётная полоса: [о поэте М. Винграновском] / Э. И. Январёв // Январёв, Э. И. Журнальный столик : избр. эссе и документ. рассказы / Э. Январёв. – Николаев: Возможности Киммерии, 2010. – С. 216-219. – (Николаевские поэты).

Публікації в періодичних виданнях

  • Антонюк, А. Микола Вінграновський (до 80-річчя від дня народження) : бібліотечний урок / А. Антонюк // Шкільний бібліотекар. – 2016. – N 7. – С. 46-47.
  • Базилевський, В. Маршал Вінграновський / В. Базилевський // Літературна Україна. – 2005. – № 32(18 серп.). – С. 7.
  • Базилевський, В. Микола Вінграновський (1936-2005). Мистецтво чаклування: модерн у національних шатах / В. Базилевський // Слово Просвіти. – 2013. – 14-20 лют. – С. 8–9.
  • Баранов, В. Срібний берег Поета: пам’яті Миколи Вінграновського / В. Баранов // Рідне Прибужжя. – 2005. – №59(31 трав.) – С. 3.
  • Біленко, В. Йому боліла Україна / В. Біленко // Сільські вісті. – 2004. – 28 трав.. – С. 3.
  • Білинкевич, О. Трохи про Миколу : [спогади дружини про Миколу Вінграновського] / О. Білинкевич // Сучасність. – 2009. – N11. – С. 170-191.
  • Богдан, Н. Про те, як Вінграновський Чернівці підкорив : презентація «Вибраних творів» поета в Чернівцях / Н. Богдан // Літературна Україна. – 2013. – N 49(19 груд.). – С. 5.
  • Бондаренко, С. Він гранд – Вінгран : [святкові дійства до 80-літнього ювілею Миколи Вінграновського на Батьківщині поета в Первомайську] / С. Бондаренко // Літературна Україна. – 2016. – N 43(10 листоп.). – С. 1, 2.
  • Бур’ян, Л. Наш земляк Микола Вінграновський : [ урок – семінар ] / Л. Бур’ян // Дивослово. – 2003. – №7. – С. 40 – 42.
  • В Киеве открылась выставка Андрея Антонюка : [посвященная 75-летию со дня рождения поэта Николая Винграновского] // Вечерний Николаев. – 2011. – №128(12 нояб.). – С. 3.
  • Вінграновський, М. «А загадки – завжди сумовиті…» : особисті листи Миколи Вінграновського періоду студентства / М. Вінграновський // Шкільна бібліотека. – 2011. – N 10. – С. 21-23
  • Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] // Соборная улица. – 2012. – № 1. – С. 21.
  • Вінграновський Микола Степанович : [некролог] // Рідне Прибужжя. – 2004. – 29 трав. – С. 5 : фот.
  • Вечер памяти Винграновского и Антонюка // Южная правда. – 2013. – N 46(25 апр.). – С. 1.
  • Винграновский возвращается : [решением сессии городского совета от 28 августа 2012 года Первомайской школе №17 присвоено звание великого актера, поэта и режиссера Николая Винграновского] // Рідне Прибужжя. – 2012. – №36(6 верес.). – С. 3 : фот.
  • Вспоминая выдающегося земляка : седьмого октября в Первомайске, на Богополье, начали чествовать восьмидесятилетний юбилей писателя-шестидесятника, кинорежиссёра, актёра, сценариста и поэта Николая Степановича Винграновского // Вечерний Николаев. – 2016. – N 114(11 окт.). – С. 2. – (Память).
  • Гай, А. Білоцерківщина вшанувала Вінграновського : відкриття пам’ятної дошки М. Вінграновському у Шкарівській ЗОШ Білоцерківського району / А. Гай // Літературна Україна. – 2018. – N 6 (15 лют.). – С. 7.
  • Герасимчук, В. Таємниця таланту Вінграновського : нотатки з вечора пам’яті поета, який відбувся 5 березня в НСПУ / В. Герасимчук // Літературна Україна. – 2007. – 29 березня. – С. 7.
  • Горбатюк, В. Лицар духу краси : зустрічі з Миколою Вінграновським / В. Горбатюк // Культура і життя. – 2006. – №45-46(15 листоп.). – С. 2.
  • Грачева, Т. В столице – «Богопільські дзвони» : [выставка картин в Киеве николаевского художника Андрея Антонюка, посвященная 75-летию со дня рождения поэта Николая Винграновского] / Т. Грачева, Ю. Олейников // Южная правда. – 2011. – №124(10 нояб.). – С. 1, 3.
  • Грекало, Т. І. Світ природи : уроки літератури. 5 клас : [життя та творчість Миколи Вінграновського] / Т. І. Грекало // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – N 16/18. – С. 24-29 : фот.
  • Гресь, Я. На винграновском языке : [о поэте-шестидесятнике Николае Винграновском] / Я. Гресь // Viva! Биография. – 2013. – N 3. – С. 98-101 : фот.
  • Григоренко, С. Миколине ми коло / С. Григоренко // Літературна Україна. – 2016. – N 21(2 черв.). – С. 1, 2.
    Минулої суботи два письменницькі автобуси взяли курс на Яблунівку, де щотравня, вже удванадцяте, цього дня збираються на свято пам`яті й творчості видатного лірика Миколи Вінграновського під назвою
    «З обійнятих тобою днів».
  • До сороковин пам’яті Миколи Вінграновського // Літературна Україна. – 2004. – 8 липня. – С. 7.
  • Єжелов, Г. Ми карасів наловим до обіду… / Г. Єжелов // Рад. Прибужжя. – 1996. – 16 берез. – (Рік Вінграновського).
  • Єщенко, М. Відомі імена : [цікаві факти про М. Вінграновського в картинках] / М. Єщенко // Крилаті. – 2016. – N 1. – С. 15.
  • Залізняк, Б. Іван Драч: “На моєму шляху трапились Сергій Параджанов і Микола Вінграновський” : [інтерв’ю] / Б. Залізняк // Літературна Україна. – 2013. – N 31(15 серп.). – С. 7 : портр.
  • Занєвська, І. Може бути, що мене не буде… : [спогади про М. Вінграновського] / І. Занєвська // Вечерний Николаев. – 2009. – №64(16 июня.). – С. 2.
  • Ільченко, О. «Я поет однієї ноти» : [одна з останніх бесід з Миколою Вінграновським] / О. Ільченко // Сучасність. – 2009. – N5. – С. 3-9.
  • Йовенко, С. Слово про Миколу Вінграновського до його невідбутого 70- річчя / С. Йовенко // Українська культура. – 2006. – N11. – С. 4-5.
  • К 75-летию Николая Винграновского : [мероприятия посвященные юбилею писателя] // Вечерний Николаев. – 2011. – №120(25 окт.). – С. 3; Вестник Прибужья. – 2011. – №43(27 окт.). – С. 2; Южная правда. – 2011. – №118(27 окт.). – С. 4.
  • Кит, Д. Великий сын Первомайщины / Д. Кит // Южная правда. – 2016. – N 63(2 июня). – С. 3. – (Памяти Николая Винграновского).
  • Кіт, Д. Багатогранний талант : (шкіц до портрета Миколи Вінграновського ) / Д. Кіт // Дивослово. – 2002. – № 9. – С. 5 – 7.
  • Кіт, Д. Дорога до храму / Д. Кіт // Українська література в загальноосвітній школі. – 2002. – № 6. – С. 61 – 64.
  • Кіт, Д. На слова Миколи Вінграновського : [презентація збірки пісень Анни Улицької] / Д. Кіт // Рідне Прибужжя. – 2013. – №2(10 січ.). – С. 17 : фот.
  • Кирилюк, В. «Лиш слова мого не чіпай!» : [про М. Вінграновського] / В. Кирилюк // Літературна Україна. – 2006. – 7 грудня. – С. 2.
  • Клименко, Н. Наш Микола-ювіляр скликає гостей / Н. Клименко // Літературна Україна. – 2016. – N 41(27 жовт.). – С. 2, 6.
    На Первомайщині стартувала мистецька акція, присвячена 80-літтю від дня народження Миколи Вінграновського.
  • Клименко, Н. Той любов’ю повниться до світу, Хто рідну землю має під собою… : [мистецька акція, присвячена 80-літтю від дня народження Миколи Вінграновського на Первомайщині] / Н. Клименко // Рідне Прибужжя. – 2016. – N 42(20 жовт.). – С. 15 : фот.
  • Ковальчук, Л. Микола Вінграновський «Сіроманець» / Л. Ковальчук // Українська мова та література. – 2018. – N 7/8. – С. 15-23.
  • Креминь, Т. Молитва о Богополье : [к 70-летию со дня рождения Николая Винграновского в Николаеве прошла первая Всеукраинская научно-практическая конференция «Микола Вінграновський: доба і контекст»] / Т. Креминь // Южная правда. – 2006. – №128(11 нояб.). – С. 3.
  • Кремінь, Д. Безсмертна сльоза поета / Д. Кремінь // Рад. Прибужжя. – 1997. – №48(24 квіт.). – С. 1.
  • Кремінь, Д. Євангеліє від Миколи / Д. Кремінь // Рідне Прибужжя. – 2001. – 8 листоп.
  • Кремінь, Д. Світ без поета : [до 70-річчя з дня народження Миколи Вінграновського] / Д.  Кремінь // Рідне Прибужжя. – 2006. – №134(7 листоп.). – С. 3.
  • Кремінь, Т. «Від нього пахтіло довженковими уроками» : [про М. С. Вінграновського] / Т. Кремінь // Соборна вулиця. – 2012. – № 1. – С. 25.
  • Кремінь, Т. Небо взяв за зорі : Миколаївщина вшановує пам’ять земляка: [про Миколу Вінграновського] / Т. Кремінь // Літературна Україна. – 2006. – 9 листопада. – С. 1, 2
  • Кротенко, А. «Отут я серце винянчив для неба…» : [до 75-річчя від дня народження Миколи Вінграновського] / А. Кротенко // Літературна Україна. – 2011. – № 42 (3 листоп.). – С. 1, 10 : іл.
  • Кульчицький, А. 212 світанків з Миколою Вінграновським : фрагменти спогадів про великого Українця / А. Кульчицький // Літературна Україна. – 2011. – 4 серпня. – С. 10-11.
  • Кульчицький, А. Він мріяв про фільм за своїм романом : [про Миколу Вінграновського] / А. Кульчицький // Літературна Україна. – 2007. – 6 груд. – С. 4.
  • Лазарук, М. Лиш слова мого не чіпай! : [як пройшов ювілейний рік письменника] / М. Лазарук // Українська літературна газета. – 2016. – N 24(3 груд.). – С. 2.
  • Лазарук, М. «Научиш жити і любить» : [значення творчості М. Вінграновського в сучасній Україні] / М. Лазарук // Літературна Україна. – 2016. – N 3(28 січ.). – С. 2.
  • Лазарук, М. «Научиш жити і любить» : [передювілейні роздуми про 80-річчя геніального поета Миколи Вінграновського] / М. Лазарук // Українська літературна газета. – 2016. – N 1(15 січ.). – С. 20.
  • Лазарук, М. Послання у вічність : [до 10-річчя від дня смерті поета та режисера М. Вінграновського] / М. Лазарук // Літературна Україна. – 2014. – N 22(29 трав.). – С. 1, 3 : фот.
  • Лисогурська, Л. Десант митців на Первомайщині : [поїздка на батьківщину М. Вінграновського] / Л. Лисогурська // Рідне Прибужжя. – 2008. – №61(31 трав.). – С. 4.
  • Лук’янчук, Г. Дні пам’яті Миколи Вінграновського / Г. Лук’янчук // Культура і життя. – 2017. – N 24(16 черв.). – С. 14.
    Дні пам’яті видатного поета і письменника, актора, кінорежисера Миколи Вінграновського відбулися у Сосниці Чернігівської області, Білій Церкві та в Києві в Національній кіностудії художніх фільмів імені О. Довженка.
  • Мартынова, Л. Увековечили память поэта : [открытие мемориальной доски Н. Винграновскому в г. Первомайске] / Л. Мартынова // Южная правда. – 2005. – №52(19 мая). – С. 3.
  • Марусик, П. Жар поетичної сповіді : про поетичний доробок  М. Вінграновського / П. Марусик // Урядовий кур’єр. – 2005. – 1 черв. – С. 6.
  • Марущак, В. Духовна міра таланту : [розповідь про Миколу Вінграновського] / В. Марущак // Літературна Україна. – 2011 – № 41 (27 жовтня). – С. 1, 10-11.
  • Мирний, В. Вінграновський у Полтаві : [спогади] / В. Мирний // Українська літературна газета. – 2019. – N 22 (8 листоп.). – С. 19.
  • Мирошниченко, Е. Лиманский Гайавата : в этом году исполняется 80 лет со дня рождения нашего выдающегося земляка украинского писателя-шестидесятника Миколы Винграновского (1936-2004)] / Е. Мирошниченко // Южная правда. – 2016. – N 84(26 июля). – С. 3 : фот.
  • Мирошниченко, Е. Лиманский Гайавата, или Будет ли в Украине Нобелевский лауреат / Е. Мирошниченко // Южная правда. – 1997. – 5 авг.
  • Морець, В. Свобода поезії і поезія свободи / В. Морець // Дивослово. – 1996. – № 11. – С. 10 – 15.
  • Мудра, О. Згадуючи літературний вечір у Чікаго / О. Мудра // Рад. Прибужжя. – 1996. – 18 черв. – (Рік Вінграновського).
  • Нікуліна, А. Пам’яті двох : [у Миколаєві відкрито виставку картин Андрія Антонюка під назвою «З обійнятих тобою днів», присвячену 75-річчю від дня народження Миколи Вінграновського] / А. Нікуліна // Рідне Прибужжя. – 2012. – №4(26 січ.). – С. 3 : фот.
  • Наточа, Е. Между небом и землей : [открытие персональной выставки картин в Одессе «З обійнятих тобою днів» николаевского художника Андрея Антонюка, посвященной поэту Николаю Винграновскому] / Е. Наточа // Вечерний Николаев. – 2011. – №149-150(27 дек.). – С. 5 : фот.
  • Николаевские писатели предлагают переименовать библиотеку имени Лягина // Южная правда. – 2019. – N 13(16-19 февр.). – С. 4.
    Николаевская областная организация Национального союза писателей Украины предлагает переименовать Николаевскую областную детскую библиотеку им. Лягина в честь уроженца Николаевской области, заслуженного деятеля искусств Украины, кинорежиссера, актера, сценариста и поэта Николая Винграновского.
  • Олійников, Ю. «Вінграновські реєстрові, січові Антонюки» : [у Києві відкрито виставку картин Андрія Антонюка, присвячену 75-річчю від дня народження Миколи Вінграновського] / Ю. Олійников // Український Південь. – 2011. – №38(10 листоп.). – С. 3.
  • Олійников, Ю. Вінчання двох мистецтв : [до 75-річчя від дня народження Миколи Вінграновського відбувся вечір шахопоезії] / Ю. Олійников  // Український Південь. – 2011. – №37(3 листоп.). – С. 7.
  • Олейников, Ю. Выставку в Киеве николаевский художник Андрей Антонюк посвятил поэту Николаю Винграновскому : [к юбилею писателя] / Ю. Олейников // Николаевские новости. – 2011. – №134(9 нояб.). – С. 3.
  • Островская, М. Литературное краеведение и творчество Николая Винграновского : [к 75-летию со дня рождения] / М. Островская // Южная правда. – 2011. – №120(1 нояб.). – С. 3.
  • Павлюк, І. Уроки волі. Один день вічності з Миколою Вінграновським / І. Павлюк // Дніпро. – 2007. – N9/10. – С. 125-130.
  • Палієнко, М. Роки з Вінграновським / М. Палієнко // Рідне Прибужжя. – 2007. – №147(11 груд.). – С. 3.
  • Паливода, Т. «Стодумна дума» Миколи Вінграновського : сценарій вечора у «Літературній кав’ярні» / Т. Паливода, І. Ус // Дивослово. – 2012. – N 7. – С. 18-24 : фот.
  • Пам’яті митця : [80 років від дня народження М. С. Вінграновського] // Рідне Прибужжя. – 2016. – N 41(13 жовт.). – С. 20; Родной причал. – 2016. – N 41(12 окт.). – С. 1.
  • Пепа, В. Талант високості / П. Пепа // Урядовий кур’єр. – 1996. – 12 листоп. – С. 9.
  • Писатель для писателя по духу ближе // Вестник Прибужья. – 2019. – N 9(28 февр.). – С. 8.
    Николаевская областная организация Национального союза писателей Украины предлагает переименовать Николаевскую областную детскую библиотеку им. Лягина в честь уроженца Николаевской области, заслуженного деятеля искусств Украины, кинорежиссера, актера, сценариста и поэта Николая Винграновского.
  • Плотнікова, Т. Як Вас не вистачає… : [спогад про випускників Первомайської школи Андрія Антонюка та Миколу Вінграновського] / Т. Плотнікова // Відкритий урок. – 2014. – N 31/32. – С. 7.
  • Поет абсолютного слуху : до 80-річчя від дня народження М. С. Вінграновського (1936-2004) // Календар знаменних і пам’ятних дат. – 2016. – N 4. – С. 69-80.
  • Ревякіна, Н. М. Жива душа поезії Миколи Вінграновського : конкурс читців-декламаторів. 5-7 класи / Н. М. Ревякіна // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2017. – N 9. – С. 31-33.
  • Реулець, І. Вінграновський  у кінокадрах / І. Реулець // Рад. Прибужжя. – 2006. – N 100(17 серп.). – С. 1.
  • Ризниченко, О. Не надо бояться поэта : Миколу Винграновского уважили в родном Первомайске / О. Ризниченко // Николаевские новости. – 1996. – № 1.
  • Різниченко, О. Рік Вінграновського / О. Різниченко // Рад. Прибужжя. – 1995. – 28 груд.
  • Різниченко, О. Країна Вінграновського / О. Різниченко // Рад. Прибужжя. – 1995. – 12 груд.
  • Родіонов, В. Планета Вінграновського-поета / В. Родіонов // Літературна Україна. – 2007. – 12 квітня. – С. 7.
  • Рябий, В. Експромт для розходження тісних черевиків ногами поета : [спогади про Миколу Вінграновського] / В. Рябий // Українська літературна газета. – 2019. – N 12 (20 черв.). – С. 7.
  • Салига, Т. Василь Стефаник і Микола Вінграновський : (спроба психолого-естетичних зіставлень) / Т. Салига // Літературна Україна. – 2016. – N 20. – С. 6, : Продовж. : N 21(2 черв.). – С. 8-9.
  • Салига, Т. «Ох, як би я хотів оці слова повторити ще через п’ятдесят літ…» : до річниці з дня народження Миколи Вінграновського / Т. Салига // Українська літературна газета. – 2014. – N 22(7 листоп.). – С. 1, 16-17 : фот.
  • Салига, Т. «…Я гнівний меч, що від Дніпра до звізд…» : Микола Вінграновський проти другої державної мови в Україні / Т. Салига // Літературна Україна. – 2010. – 15 квіт. – С. 1, 6 ; 29 квіт. – С. 5 ; 6 трав. – С. 2.
  • Салига, Т. Я – син зорі його, що з Кобзаря росте : [про Миколу Вінграновського] / Т. Салига // Літературна Україна. – 2006. – 16 листоп. – С. 1, 7.
  • Сапон, В. «Вінграновський!» : до ювілею Миколи Вінграновського / В. Сапон // Українська літературна газета. – 2016. – N 21(28 жовт.). – С. 1, 3.
  • Сизоненко, А. Степной наш Гайавата / А. Сизоненко // Южная правда. – 2003. – 27 февр. – С. 5.
  • Скрипник, А. В Первомайске увековечено имя поэта : [решением сессии Первомайского горсовета общеобразовательной школе №17 присвоено имя Миколы Винграновского] / А. Скрипник // Вечерний Николаев. – 2012. – №102(11 сент.). – С. 2 : фот.
  • Скрипник, А. Миколаївщина увічнила Миколу Вінграновського: [за рішенням сесії Первомайської міськради ЗОШ №17 присвоєно ім’я М.Вінграновського] / А. Скрипник // Літературна Україна. – 2012. – 6 верес. – С. 14.
  • Скрипник, А. Школа, яка подарувала світові двох Шевченківських лауреатів : [у Києві відкрито персональну виставку картин Андрія Антонюка «З обійнятих тобою днів», присвячену 75-річчю від дня народження Миколи Вінграновського] / А. Скрипник // Рідне Прибужжя. – 2011. – №128(12 листоп.). – С. 4 : фот.
  • Слюсар, А. Ф. Ігрові картки з української літератури : 5 клас: [кросворди за творами Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії», М. Вінграновський «Сіроманець»] / А. Ф. Слюсар // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2014. – N 30. – С. 36-38.
  • Смоляк, Б. Любити Вінграновського : вітаючи появу книги «Микола Вінграновський – дітям» [Львів: Апріорі, 2017. – 60 с.] / Б. Смоляк // Українська літературна газета. – 2017. – N 22 (3 листоп.). – С. 5.
  • Старовойт, Л. Микола Вінграновський: доба і контекст : [до 70-річчя від дня народження письменника] / Л. Старовойт // Рідне Прибужжя. – 2006. – №137(14 листоп.). – С. 3.
  • Сташко, Ж. Столиці України : літературно-історичне краєзнавство : [14 столиць України за історичною хронологією Миколи Вінграновського] / Ж. Сташко // Краєзнавство. Географія. Туризм. – 2018. – N 10. – С. 1-24 (Вкладка).
  • Стеблина, М. «… І сушить голову за цвітом своїм мак…» : [спогади про М. Вінграновського] / М. Стеблина // Літературна Україна. – 2010. – 18 листоп. – С. 7-8.
  • Сушинський, Б. Поет осмислює минуле / Б. Сушинський // Рад. Прибужжя. – 1999. – 14 січ.
  •  «Такої історії ніхто не мав» : [інтерв’ю Олекси Різніченка] // Рад. Прибужжя. – 1992. – 1 груд. – (Діалоги «РП»).
  • Талалай, Л. Талант щирості // Дивослово. – 1998. – № 10. – С. 58 – 61.
  • Топчій, А. «На все життя єдина Рось тече…» : [про Миколу Вінграновського] / А. Топчій // Українська літературна газета. – 2014. – N 12 (20 черв.). – С. 7 : іл.
  • Тупайло, С. Микола Вінграновський – у Первомайську: відкриття меморіальної дошки на честь М.С. Вінграновського / С. Тупайло // Рідне Прибужжя. – 2005. – 17 трав. – С. 1.
  • Фалев, В. Незабываемые встречи с Мыколой Винграновским / В. Фалев // Новая николаевская газета. – 2011. – №49(7 дек.). – С. 2.
  • Фуга, Л. Он талантливо гранил родное слово… : [в честь 80-летия великого земляка Миколы Винграновского в Николаевском городском Дворце творчества учащихся состоялся вечер воспоминаний] / Л. Фуга // Южная правда. – 2016. – N 131(15 нояб.). – С. 3.
  • Христова, Н. Дом его детства : [70 лет со дня рождения Николая Винграновского] / Н. Христова // Вечерний Николаев. – 2006. – №131(9 нояб.) – С. 4.
  • Чілачава, Р. “Святиться та любов…” : про Миколу Вінграновського / Р. Чілачава // Літературна Україна. – 2020. – N 7/8 (29 лют.). – С. 8-9.
  • Чорна, С. І в камені не кам’яніє Вінграновський / С. Чорна // Голос України. – 2015. – N 99. – С. 7.
    На Київщині, у Білоцерківському районі, відбувся X Всеукраїнський літературно-мистецький фестиваль
    «З обійнятих тобою днів».
  • Чорна, С. «Я вас веду – і воля нам горить» / С. Чорна // Голос України. – 2016. – N 108(11 черв.). – С. 13.
    Ці поетичні рядки стали девізом
    XІІ Всеукраїнських літературних читань, присвячених видатному письменникові, акторові, кінорежисеру Миколі Вінграновському, що відбулися у селі Яблунівка Білоцерківського району на Київщині. Цього року видатному майстру слова, котрий черпав натхнення серед тутешніх квітучих садів і на берегах Росі, якій присвятив не один поетичний твір, виповнилося б вісімдесят.
  • Чорногал, О. В. Вивчення повісті М. Вінграновського «Сіроманець» : тести, ігри, завдання. 5 клас / О. В. Чорногал // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2017. – N 10/11. – С. 50-57.
  • Чорногуз, О. Як прощальне слово: [спогади про М. Вінграновського] / О. Чорногуз // Літературна Україна. – 2006. – листоп. – С. 7.
  • Шахматы плюс поэзия : [в шахматном клубе состоялся турнир «шахопоэзии», посвященный памяти Николая Винграновского] // Вечерний Николаев. – 2011. – №124(3 нояб.). – С. 5 : фот.
  • Январев, Э. Слава крепкого посола (к 65-летию Миколы Винграновского) / Э. Январев // Вечерний Николаев. – 2001. – 13 нояб. – С. 3. – (Журнальный столик).