Вінграновський Микола Степанович

Поет, прозаїк, кіносценаріст, актор
(1936-2004)
м.Первомайськ на Миколаївщині

 Біографічна довідка
Микола Степанович Вінграновський народився 7 листопада 1936 року в місті Первомайську на Миколаївщині. Закінчивши школу, вчиться у Всесоюзному інституті кінематографії. Видатний український письменник О. П. Довженко помітив обдарованого юнака, допоміг розквітнути його талантові. Після закінчення інституту (1960) працює на Київській кіностудії ім. О. Довженка як кіносценарист, режисер, актор. Перші вірші поета почали друкуватися ще в 1957 р. Вагомим актом поетичного самоствердження Миколи Вінграновського стала його перша поетична збірка “Атомні прелюди”(1962). Він автор книг “Сто поезій” (1967), “На срібнім березі”(1978), “Губами теплими і оком золотим”(1984); збірок для дітей “Андрійко – говорійко”(1970), “Мак” (1973), “Літній ранок”(1976), “Літній вечір” (1979), “Ластівка біля вікна” (1983), “На добраніч” (1983); повістей “Первінка”, “Сіроманець” (1977), “У глибині дощів” (1985), роману “Северин Наливайко” (1996), історичних нарисів “Чотирнадцять столиць України” (2002).
Діти для Вінграновського – не просто тема. Це і особливе ставлення до життя, внутрішньо близького йому, це компенсація втрат від дорослої тверезості і практицизму. Не випадково мабуть, він з великою радістю пише для дітей і про дітей. За збірки творів для дітей “Літній ранок”,”Літній вечір”, “Ластівка біля вікна”, “На добраніч” поет удостоений Державної премії ім. Т.Г.Шевченка (1984). Його твори перекладено російською, естонською, литовською, чеською, англійською та іншими мовами. Член Національної Спілки письменників України(1962 ).
Помер 26 травня 2004 року.

Основні твори

  • Андрійко-говорійко : вірші для дошк. та молод. шк. віку / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1970. – 19 с.: іл.
  • В глибині дощів : повісті, оповідання / М. С. Вінграновський. – Київ : Рад. письменник, 1985. – 256 с.
  • Вибрані твори / М. С. Вінграновський; передм. І. Дзюба – Київ: Дніпро, 1986. – 463 с.
  • Губами теплими і оком золотим : поезії / М. Вінграновський. – Київ : Рад. письменник, 1983. – 62 с.
  • Гусенятко: [оповідання, вірші: для дітей дошкільного віку] / М. С. Вінграновський; худож. К. Лавро; ред. І. Малкович. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. – 16 с.
  • Київ: поезії / М. С. Вінграновський. – Київ : Дніпро, 1982. 156 с. – (Золоті ворота).
  • Кінь на вечірній зорі : повісті для середн. та ст. шк. віку / М. С. Вінграновський ; худож. В. Качальський. – Київ : Веселка, 1987. – 197 с.
  • Ластівка біля вікна : вірші для дошк. віку / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1983. – 24 с.: іл.
  • Літній вечір: оповідання для дошк. та мол. шк. віку / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1979. – 16 с.: іл.
  • Літній ранок / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1976. – 16 с.
  • Любове, ні! Не прощавай : вибрана лірика / М. С. Вінграновський / ред. В. Р. Коломієць.– Київ : Український письменник, 1996. – 150с. – (Золоті ворота).
  • Мак. – Київ: Веселка, 1973. – 24 с.: іл.
  • Микола Вінграновський – дітям : [вірші, проза : для серед. шк. віку] / М. С. Вінграновський ; упоряд., авт. вступ. ст. М. Лазарук ; худож. оформ. В. Максимович. – Львів : Апріорі, 2017. – 60 с. : іл. – (Апріорі – дітям).
  • На добраніч : повісті та оповідання для мол. та серед. шкіл. віку / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1983. – 78 с.
  • На срібнім березі : вибране / М. С. Вінграновський. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 256 с.
  • Первинка : рассказ для дошк. возраста / М. С. Вінграновський. – Москва : Дет. лит., 1982. – 32 с.: ил.
  • Первінка : оповідання для дошк. та молод. шк. віку / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1971. – 34 с.: іл.
  • Первінка : оповідання для дошк. та молод. шк. віку / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1977. – 104с.: іл.
  • Поезії / М. С. Вінграновський. – Київ : Дніпро, 1971. – 176 с.
  • Северин Наливайко: роман / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1996. – 366 с.
  • Северин Наливайко : історичний роман / М. С. Вінграновський. – Київ : Брама-V, 2007. – 400 с.
  • Сіроманець : повісті, оповідання / М. С. Вінграновський. – Одеса : Маяк, 2008. – 162 с.
  • Сто поезій / М. С. Вінграновський / ред. Ю. О. Сердюк. – Київ : Молодь, 1967. – 128 с.
  • Третья книга : стихи / Н. С. Винграновский ; пер. с укр. Л. Смирнова. – Москва : Советский писатель, 1972. – 110 с.
  • У Неквапи білі лапи : оповідання та вірші для дошк. та мол. шк. віку / М. С. Вінграновський. – Київ : Веселка, 1989. – 56 с.
  • Цю жінку я люблю : лірика / М. С. Вінграновський. – Київ : Дніпро, 1990. – 205 с.
  • Чотирнадцять столиць України : короткі нариси з історії / М. С. Вінграновський ; пер. на рум. М. Лютик ; худож. оформ. Ж. Присяжна. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. – 176 с.

Твори в збірниках, альманахах, книгах

  • “Ви, як стежка, кохана”; “Скажи мені, Дніпре, в якому стражданні”; “Ні! Цей народ із крові і землі”; Грім; Літній ранок; Сон; “Сеньйорито акаціє, добрий вечір” : [поезії]; Первінка (скорочено) : [оповід.]; Северин Наливайко : уривки з роману / М. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини / [гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін.]. – Миколаїв : Іліон, 2015. – С. 92-138.
  • Дума про Британку ; “Вставай, рибалко!”; “В кукурудзинні з-за лиману “; Лиманський Гайавата : [поезії] / М. Вінграновський // Вітер з лиману : поезії / упоряд. В. П. Бойченко, Є. Г. Мірошниченко, Е. І. Январьов. – Одеса : Маяк, 1988. – С. 149–155.
  • Дума про Британку; “Вставай, рибалко! Гаснуть метеори”; “В кукурудзині з-за лиману”; Моєму морю : вірші / М. Вінграновський // Миколаївський оберіг : поетична антологія / ред. В. А. Карнаух; упоряд. В. П. Бойченко, В. Т. Качурин,  Д. Д. Кремінь. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2004. – С. 29–31.
  • Дума про Британку; “Вставай, рибалко! Гаснуть метеори”; “В кукурудзині з-за лиману”; Моєму морю : вірші / М. Вінграновський // Миколаївський оберіг : поетична антологія / ред. В. А. Карнаух.; упоряд. В. П. Бойченко, В. Т. Качурин,  Д. Д. Кремінь. – Друге вид. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2007. – С. 29–31.
  • Із ранніх збірок: “Тринадцять руж під вікнами цвіло”; “Не маю зла до жодного народу”; Скажи мені, Дніпре;  Тополя; Бабунин дощ; І є народ; “Пришерхла тиша – сіра миша”; “Прилетіли коні – ударили в скроні”; “Не руш мене. Я сам самую”; . “Прицокало, прибилось, притекло”;  “Вас так ніхто не любить. Я один”; “Я тій сльозі сказав: не йди”; Вірші для дітей : “Що робить сонце уночі”; “Іде кіт через лід”; “До нас прийшов лелека”; Як ішли Неквапи зиму зимувати : [поезії] // Література рідного краю : посібник-хрестоматія : (Письменники Миколаївщини) / ред. О. С. Кухар-Онишко. – Миколаїв : Видавництво МОІПЛО, 1994. – С. 139-147.
  • Куди тобі, сонечко? ; Розкажу тобі [Ноти] / авт. слів М. Вінграновський ; муз. А. А. Улицької // Улицька, А. А. Пісенні барви ріднокраю [Ноти] : пісні для школярів, учителів муз. мистецтва, керівників вокал. гуртків, виконавців / уклад. і авт. музики А. А. Улицька, передм. О. М. Петренко. – Миколаїв, 2013. – С. 12-13.
  • “Може бути, що мене не буде”; “Учителю, уже ми вдвох з тобою”; Моєму морю; “Передчуттям любові і добра”; Елегія : [вірші]; Гусенятко : (оповідання) / М. С. Вінграновський // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренич. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 114-121.
  • Наша річка; Ластівка біля вікна; Сон; Мак і кіт; Хто воно?; Літній ранок; “Приспало просо просеня”; Почапали каченята; Як ішли Неквапи зиму зимувати; Кіт, зима і весна: [вірші]; Гусенятко; Бинь-бинь-бинь…: [оповідання]; Первінка : (уривок); Сіроманець: (скорочено): [повісті] // Рідне слово. Українська дитяча література: хрестоматія: у 2 кн. Кн.2. – Київ, 1999. – С. 281 – 302.
  • “Скажи мені, Дніпре , в якому стражданні”; “Ні! Цей народе із крові і землі…”; Повернення Хікмета”; “Снігами вітровінь поля відволочила”;: [вірші] / М. Вінграновський // Старовойт Л. В. Художня рецепція постаті Т. Г. Шевченка у творчості письменників Миколаївщини : навч. посіб. / Л. В. Старовойт, І. Б. Марцінковський, О. В. Мірошніченко. – Миколаїв, 2014. – С. 79-83. – 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується.
  • “Ти плачешь. Плач, Сльозам не має влади”; “Прицокало, прибилось, притекло”; “Ні! Цей народ із крові і землі”; Прелюд Землі; “Я сів не в той літак”; “Коли починається ніч””Згорають очі слів, згорають слів повіки”; “Ходімте в сад. Я покажу вам сад”; Елегія; Гайявата : [поезії]; Не дивись мені в спину : [проза] / М. С. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для старшокласників / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 29-51: іл. – (Південна бібліотека).
  • Тополь : [cтихотворение] / М. Винграновский // Мой город : сорок стихотворений о Николаеве / сост. Предисл. Е. Г. Мирошниченко; ; фотограф И. Г. Курилович. – Николаев : Издатель Шамрай П. Н., 2013. – С. 36.
  • “У срібне царство цвіркунів”; “Вві сні наш заєць знову задрімав”; Перша колискова; “В Іллі на дачі лиє дощ” : [вірші] ; Гусенятко; Козак Петро Мамарига : [оповідання] / М. С. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для початкової школи / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 21-24, 197-215: іл. – (Південна бібліотека).
  • Як ішли Неквапи зиму зимувати; Кіт, зима і весна; “У ластівки-ластовенятко”; “До нас прийшов лелека”; “Котик, котик”; “Далекими світами”; “Приспало просо просеня”; “Синичко, синичко” : [вірші] / М. С. Вінграновський // Живлюща сила Ємигії : літературна антологія Миколаївщини : для дошкільнят / гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: В. І. Шуляр, Д. Лукьяненко. – Миколаїв : Іліон, 2019. – С. 10-15 : іл. – (Південна бібліотека).

Твори в періодичних виданнях

  • “А загадки – завжди сумовиті…” : особисті листи Миколи Вінграновського періоду студентства / М. Вінграновський // Шкільна бібліотека. – 2011. – N 10. – С. 21-23.
  • Бабунин дощ : [вірш] / М. Вінграновський // Світ дитини. – 2013. – N 10. – С. 15.
  • Весняний сад : [оповідання] / М. С. Вінграновський // Світ дитини. – 2016. – N 4. – С. 11-12.
  • Грім : [вірш] / М. Вінграновський // Новачок. – 2015. – N 11(1 жовт.). – С. 2 : іл.
  • Іде кіт через лід : [вірш] / М. Вінграновський // Стежка. – 2014. – N 23/24. – С. 19 : іл. кольор.; Світ дитини. – 2016. – N 3. – С. 11 : мал.; Барвінок. – 2019. – N 2. – С. 31.
  • Козак Мамарига: Оповідання // Барвінок. – 2000. – №10. – Вкл. – ( Ми любимо читати ).
  • Козак Петро Мамарига: казка // Історія України. – 2001. – № 48. – С. 7.
  • Куди тобі, сонечко? : [вірш] / М. Вінграновський // Крилаті. – 2016. – N 1. – С. 14;  Стежка. – 2014. – N 23/24. – С. 9 : іл. кольор.
  • Лиманський Гайявата : [вірші] / М. Вінграновський // Соборная улица. – 2012. – № 1. – С. 21–24.
  • Манюня : [фрагмент роману] // Літ. Україна. – 2001. – № 5. – С. 4.
  • [Поезія] : [вірші “Іде кіт через лід”, “Лелека”, “Ластівка”, “Колискова для зайченяти” (уривок)] / М. Вінграновський // Літературна Україна. – 2015. – N 3(15 січ.). – С. 14 : іл.
  • [Поезія] / М. Вінграновський // Дніпро. – 2011. – N 9. – С. 102-103 : портр.
  • Почапали каченята : [вірш] / М. Вінграновський // Барвінок. – 2004. – N6. – С. 4; Барвінок. – 2016. – N 9. – С. 31.
  • Слово : поезія / М. Вінграновський // Дніпро. – 2015. – N 10/12. – С. 102-103.
  • Тебе дивлюсь я серцем і думками: [ вірш] // Укр. культура. – 2001. – № 11 – 12. – С. 5
  • У битві доль, політик і систем : [вірші] / М. Вінграновський // Дзеркало тижня. – 2008. – №20(31 трав.). – С. 12.
  • Хмарина-мама : [вірш] / М. Вінграновський // Малятко. – 2016. – N 9. – С. 2.
  • Як ішли неквапи зиму зимувати : [вірш] / М. Вінграновський // Світ дитини. – 2013. – N 12. – С. 13

Сіроманець. Ця казка на білих лапах…
Первінка

Література про життя і творчість в книгах, збірниках

  • Бойченко, В. Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] / В. Бойченко // Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини : 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується / ред. І. Б. Марцінковський [та ін.]. – Миколаїв : НУК, 2014. – С. 80–83.
  • Винграновский Николай Степанович : [биогр. справка] // Краткая лит. энциклопедия. – Москва, 1978. – Т. 9. – С. 190 – 191.
  • Вінграновський Микола // Живлюща сила ємигії : літературна антологія Миколаївщини / [гол. ред. В. І. Шуляр ; уклад.: І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін.]. – Миколаїв : Іліон, 2015. – С. 91.
  • Вінграновський Микола Степанович : [ біогр. довідка ] // Мистецтво України: біогр. довід. – Київ, 1997. – С. 118.
  • Вінграновський Микола Степанович // УРЕ. – 2-е вид. – Київ, 1978. – Т. 2. – С. 298 –299.
  • Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] // Шевченківські лауреати. 1962 – 2001: енцикл. довід. – Київ, 2001. – С. 76-78.
  • Вінграновський Микола Степанович : [біогр. довідка] // Шевченківські лауреати. 1962-2012 : енцикл. довід. / вступ. сл. Б. І. Олійника ; авт.-упоряд. М. Г. Лабінський. – Вид. третє, змін. і доп. – Київ : Криниця, 2012. – С. 103-105.
  • Іванисенко, В. П. Вінграновський Микола Степанович / В. П. Іванисенко // Українська літературна енциклопедія : в 2-х т. – Київ, 1988. – Т. 1. – С. 325.
  • Кодлюк, Я. 120 розповідей про письменників : довідник для вчителя поч. класів / Я. Кодлюк, Г. Одинцова. – Київ : Наш клас, 2006. – 203. с.
  • Лазарук, М. Я. Микола Вінграновський. Степовий Сварог  : есе про незабутні мандри Україною з Миколою Вінграновським / М. Я. Лазарук. – Харків : ПЕТ, 2013. – 192 с.
  •  Лазарук, М. Я. Микола Вінграновський. Степовий Сварог  : есе про незабутні мандри Україною з Миколою Вінграновським / М. Я. Лазарук ; худож.-оформ. Є. В. Вдовиченко. – Харків : Фоліо, 2009. – 186 с. – (Знамениті українці) .
  • Микола Вінграновський : [ біогр. довідка ] // Живиця : хрестоматія укр. л-ри XX ст.: у 2 кн. – Київ, 1998. – Кн.2. – С. 423 – 425.
  • Микола Вінграновський (народився 7 листопада 1936 р.) // Література рідного краю : посібник-хрестоматія : (Письменники Миколаївщини) / ред. О. С. Кухар-Онишко. – Миколаїв : Видавництво МОІПЛО, 1994. – С. 138-139.
  • Микола Вінграновський (нар. 1936 р.) // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. і заг. ред. Н. М. Огренич. – Миколаїв : Вид-во МОІППО, 2003. – Миколаїв, 2003. – С. 111-113.
  • Микола Вінграновський (народився 1936 року) // Рідне слово. Українська дитяча література: хрестоматія: у 2 кн. Кн.2. – Київ, 1999. – С. 278-281.
  • Микола Вінграновський : поет, прозаїк : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України. 1917–1987 : біобібліогр. довід. / авт.-упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська. – Київ, 1988. – С. 111-112.
  • Моренець, В. П. Вінграновський Микола Степанович / В. П. Моренець // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2005. – Т. 4: В-Вог. – С. 558.
  • Оліференко, С. М. Вінграновський Микола (1936-2004) – поет, прозаїк, кінематографіст / С. М. Оліференко // Оліференко, С. М. Універсальний літературний словник-довідник / С. М. Оліференко та ін. – Донецьк, 2008. – С. 51.
  • Рось : альманах : присвячений 80-річчю від дня народження геніального поета, режисера, актора і громадського діяча Миколи Вінграновського. [Вип.] 16 / ред. кол.: А. Вінграновський (голова), А. Качан, Д. Кремінь та ін. – Чернівці : Друк Арт, 2016. – 192 с.
  • Старовойт, Л. В. Вінграновський Микола Степанович // Старовойт, Л. В. Художня рецепція постаті Т. Г. Шевченка у творчості письменників Миколаївщини : навч. посіб. / Л. В. Старовойт, І. Б. Марцінковський, О. В. Мірошніченко. – Миколаїв, 2014. – С. 78-79. – 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується.
  • Старовойт, Л. В. Гуманізм світовідчуття як домінантна ознака лірики Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Письменники Миколаївщини: літературно-критичні матеріали до курсу «Літературне краєзнавство» : навч. посібник для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2007. – С. 50 – 59.
  • Старовойт, Л. В. Поетика лірики Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 113 – 125.
  • Старовойт, Л. В. Розмаїття строфічної палітри лірики М. Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 125 – 133.
  • Старовойт, Л. В. Своєрідність художнього стилю «дитячої прози» Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Література Миколаївщини : навч. посібник до курсу «Літературне краєзнавство» для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2014. – С. 80 – 89.
  • Старовойт, Л. В. Своєрідність художнього стилю «дитячої прози» Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт // Старовойт, Л. В. Письменники Миколаївщини: літературно-критичні матеріали до курсу «Літературне краєзнавство» : навч. посібник для студентів філологічних спеціальностей / Л. В. Старовойт. – Миколаїв, 2007. – С. 60 – 67.
  •  Шитюк, М. М. Вінграновський Микола Степанович / М. М. Шитюк, Є. Г. Горбуров, К. Є. Горбуров // Шитюк, М. М.  Слава і гордість Миколаївщини : навч. посіб. / М. М. Шитюк, Є. Г. Горбуров, К. Є. Горбуров. – Миколаїв : Видавець Шамрай П. М., 2012. – С. 86-90 : іл. – (75-річчю утворення Миколаївської області присвячується).

Література про життя і творчість в періодичних виданнях

  • Антонюк, А. А. Микола Вінграновський (до 80-річчя від дня народження) : бібліотечний урок / А. А. Антонюк // Шкільний бібліотекар. – 2016. – N 7. – С. 46-47.
  • Білинкевич, О. Трохи про Миколу : [спогади дружини про Миколу Вінграновського] / О. Білинкевич // Сучасність. – 2009. – N11. – С. 170-191.
  • Богдан, Н. Про те, як Вінграновський Чернівці підкорив : презентація “Вибраних творів” поета в Чернівцях / Н. Богдан // Літературна Україна. – 2013. – N 49(19 груд.). – С. 5.
  • Бондареко, С. Він гранд – Вінгран : [святкові дійства до 80-літнього ювілею Миколи Вінграновського на Батьківщині поета в Первомайську] / С. Бондареко // Літературна Україна. – 2016. – N 43(10 листоп.). – С. 1, 2.
  • Бур’ян, Л. Наш земляк Микола Вінграновський: [ Урок – семінар ] // Дивослово. – 2003. – №7. – С.40 – 42.
  • В Киеве открылась выставка Андрея Антонюка : [посвященная 75-летию со дня рождения поэта Николая Винграновского] // Вечерний Николаев. – 2011. – №128(12 нояб.). – С. 3 : портр.
  • Вінграновський, М. “А загадки – завжди сумовиті…” : особисті листи Миколи Вінграновського періоду студентства / М. Вінграновський // Шкільна бібліотека. – 2011. – N 10. – С. 21-23
  • Вечер памяти Винграновского и Антонюка // Южная правда. – 2013. – N 46(25 апр.). – С. 1.
  • Винграновский возвращается : [решением сессии городского совета от 28 августа 2012 года Первомайской школе №17 присвоено звание великого актера, поэта и режиссера Николая Винграновского] // Рідне Прибужжя. – 2012. – №36(6 верес.). – С. 3 : фот.
  • Вспоминая выдающегося земляка : седьмого октября в Первомайске, на Богополье, начали чествовать восьмидесятилетний юбилей писателя-шестидесятника, кинорежиссёра, актёра, сценариста и поэта Николая Степановича Винграновского // Вечерний Николаев. – 2016. – N 114(11 окт.). – С. 2. – (Память).
  • Герасимчук, В. Таємниця таланту Вінграновського : нотатки з вечора пам’яті поета, який відбувся 5 березня в НСПУ / В. Герасимчук // Літературна Україна. – 2007. – 29 березня. – С. 7.
  • Горбатюк, В. Лицар духу краси : зустрічі з Миколою Вінграновським / В. Горбатюк // Культура і життя. – 2006. – №45-46(15 листоп.). – С. 2.
  • Грачева, Т. В столице – “Богопільські дзвони” : [выставка картин в Киеве николаевского художника Андрея Антонюка, посвященная 75-летию со дня рождения поэта Николая Винграновского] / Т. Грачева, Ю. Олейников // Южная правда. – 2011. – №124(10 нояб.). – С. 1, 3.
  • Грекало, Т. І. Світ природи : уроки літератури. 5 клас : [життя та творчість Миколи Вінграновського] / Т. І. Грекало // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – N 16/18. – С. 24-29 : фот.
  • Гресь, Я. На винграновском языке : [о поэте-шестидесятнике Николае Винграновском] / Я. Гресь // Viva! Биография. – 2013. – N 3. – С. 98-101 : фот.
  • Григоренко, С. Миколине ми коло / С. Григоренко // Літературна Україна. – 2016. – N 21(2 черв.). – С. 1, 2.
    Минулої суботи два письменницькі автобуси взяли курс на Яблунівку, де щотравня, вже удванадцяте, цього дня збираються на свято пам`яті й творчості видатного лірика Миколи Вінграновського під назвою “З обійнятих тобою днів”.
  • Єщенко, М. Відомі імена : [цікаві факти про М. Вінграновського в картинках] / М. Єщенко // Крилаті. – 2016. – N 1. – С. 15.
  • Залізняк, Б. Іван Драч: “На моєму шляху трапились Сергій Параджанов і Микола Вінграновський” : [інтерв’ю] / Б. Залізняк // Літературна Україна. – 2013. – N 31(15 серп.). – С. 7 : портр.
  • Ільченко, О. “Я поет однієї ноти” : [одна з останніх бесід з Миколою Вінграновським] / О. Ільченко // Сучасність. – 2009. – N5. – С. 3-9.
  • Йовенко, С. Слово про Миколу Вінграновського до його невідбутого 70- річчя / С. Йовенко // Українська культура. – 2006. – N11. – С. 4-5.
  • К 75-летию Николая Винграновского : [мероприятия посвященные юбилею писателя] // Южная правда. – 2011. – №118(27 окт.). – С. 4 : портр.
  • Кит, Д. Великий син Первомайщини : [Микола Степанович Винграновський] / Д. Кит // Южная правда. – 2016. – N 63(2 июня). – С. 3 : фот.
  • Кіт, Д. Багатогранний талант ( Шкіц до портрета Миколи Вінграновського ) // Дивослово. – 2002. – № 9. – С.5 – 7.
  • Кіт, Д. Дорога до храму // Українська література в загальноосвітній школі. – 2002. – № 6. – С. 61 – 64.
  • Кіт, Д. На слова Миколи Вінграновського : [презентація збірки пісень Анни Улицької] / Д. Кіт // Рідне Прибужжя. – 2013. – №2(10 січ.). – С. 17 : фот.
  • Кирилюк, В. “Лиш слова мого не чіпай!” : [про М. Вінграновського] / В. Кирилюк // Літературна Україна. – 2006. – 7 грудня. – С. 2.
  • Клименко, Н. Той любов’ю повниться до світу, Хто рідну землю має під собою… : [мистецька акція, присвячена 80-літтю від дня народження Миколи Вінграновського на Первомайщині] / Н. Клименко // Рідне Прибужжя. – 2016. – N 42(20 жовт.). – С. 15 : фот.
  • Клименко, Н. Наш Микола-ювіляр скликає гостей / Н. Клименко // Літературна Україна. – 2016. – N 41(27 жовт.). – С. 2, 6.
    На Первомайщині стартувала мистецька акція, присвячена 80-літтю від дня народження Миколи Вінграновського.
  • Креминь, Т. Молитва о Богополье : [70 лет со дня рождения Николая Винграновского] / Т. Креминь // Южная правда. – 2006. – №128(11 нояб.). – С. 3.
  • Кремінь, Д. Євангеліє від Миколи // Рідне Прибужжя. – 2001. – 8 листоп.
  • Кротенко, А. “Отут я серце винянчив для неба…” : [до 75-річчя від дня народження Миколи Вінграновського] / А. Кротенко // Літературна Україна. – 2011. – № 42 (3 листоп.). – С. 1,10 : ілюстр.
  • Кульчицький, А. 212 світанків з Миколою Вінграновським : фрагменти спогадів про великого Українця / Кульчицький // Літературна Україна. – 2011. – 4 серпня. – С. 10-11.
  • Кульчицький. А. Він мріяв про фільм за своїм романом : [про М. Вінграновського] / А. Кульчицький // Літературна Україна. – 2007. – 6 груд. – С. 4.
  • Лазарук, М. Лиш слова мого не чіпай! : [як пройшов ювілейний рік письменника] / М. Лазарук // Українська літературна газета. – 2016. – N 24(3 груд.). – С. 2.
  • Лазарук, М. “Научиш жити і любить” : [значення творчості М. Вінграновського в сучасній Україні] / М. Лазарук // Літературна Україна. – 2016. – N 3(28 січ.). – С. 2.
  • Лазарук, М. “Научиш жити і любить” : [передювілейні роздуми про 80-річчя геніального поета Миколи Вінграновського] / М. Лазарук // Українська літературна газета. – 2016. – N 1(15 січ.). – С. 20.
  • Лазарук, М. Послання у вічність : [до 10-річчя від дня смерті поета та режисера М. Вінграновського] / М. Лазарук // Літературна Україна. – 2014. – N 22(29 трав.). – С. 1, 3 : фот.
  • Лазарук, М. Я. Микола Вінграновський. Степовий Сварог : есе про незабутні мандри Україною з Миколою Вінграновським / М. Я. Лазарук. – Харків : ПЕТ, 2013. – 192 с.
  • Лазарук, М. Я. Микола Вінграновський. Степовий Сварог : есе про незабутні мандри Україною з Миколою Вінграновським / М. Я. Лазарук ; худож.-оформ. Є. В. Вдовиченко. – Харків : Фоліо, 2009. – 186 с. – (Знамениті українці)
  • Лисогурська Л. Десант митців на Первомайщині : [поїздка на батьківщину М. Вінграновського] / Л. Лисогурська // Рідне Прибужжя. – 2008. – №61(31 трав.). – С. 4.
  • Лук’янчук, Г. Дні пам’яті Миколи Вінграновського / Г. Лук’янчук // Культура і життя. – 2017. – N 24(16 черв.). – С. 14.
    Дні пам’яті видатного поета і письменника, актора, кінорежисера Миколи Вінграновського відбулися у Сосниці Чернігівської області, Білій Церкві та в Києві на Національній кіностудії художніх фільмів імені О. Довженка
  • Марущак, В. Духовна міра таланту : [розповідь про Миколу Вінграновського] / В. Марущак // Літературна Україна. – 2011 = № 41 (27 жовтня). – С. 1,10-11.
  • Мирошниченко, Е. Лиманский Гайавата : [к 80-летию нашего выдающегося земляка украинского писателя-шестидесятника Миколы Винграновского] / Е. Мирошниченко // Южная правда. – 2016. – N 84(26 июля). – С. 3 : фот.
  • Мирошниченко, Е. Лиманский Гайавата, или Будет ли в Украине Нобелевский лауреат // Южная правда. – 1997. – 5 авг.
  • Мирошниченко, Е. Лиманский Гайавата: [ Н. Винграновский] // Е. Мирошниченко. “Я зачем – то съездил в Николаев”. – Николаев, 2001. – С.127 – 132.
  • Морець, В. Свобода поезії і поезія свободи // Дивослово. – 1996. – № 11. – С.10 – 15.
  • Нікуліна, А. Пам’яті двох : [у Миколаєві відкрито виставку картин Андрія Антонюка під назвою “З обійнятих тобою днів”, присвячену 75-річчю від дня народження Миколи Вінграновського] / А. Нікуліна // Рідне Прибужжя. – 2012. – №4(26 січ.). – С. 3 : фот.
  • Наточа, Е. Между небом и землей : [открытие персональной выставки картин в Одессе “З обійнятих тобою днів” николаевского художника Андрея Антонюка, посвященной поэту Николаю Винграновскому] / Е. Наточа // Вечерний Николаев. – 2011. – №149-150(27 дек.). – С. 5 : фот.
  • Олійников, Ю. “Вінграновські реєстрові, січові Антонюки” : [у Києві відкрито виставку картин Андрія Антонюка, присвячену 75-річчю від дня народження Миколи Вінграновського] / Ю. Олійников // Український Південь. – 2011. – №38(10 листоп.). – С. 3 : портр.
  • Олейников, Ю. Выставку в Киеве николаевский художник Андрей Антонюк посвятил поэту Николаю Винграновскому : [к юбилею писателя] / Ю. Олейников // Николаевские новости. – 2011. – №134(9 нояб.). – С. 3.
  • Островская, М. Литературное краеведение и творчество Николая Винграновского : [к 75-летию со дня рождения] / М. Островская // Южная правда. – 2011. – №120(1 нояб.). – С. 3 : портр.
  • Павлюк, І. Уроки волі. Один день вічності з Миколою Вінграновським / І. Павлюк // Дніпро. – 2007. – N9/10. – С. 125-130.
  • Палієнко, М. Роки з Вінграновським / М. Палієнко // Рідне Прибужжя. – 2007. – №147(11 груд.). – С. 3.
  • Паливода, Т. “Стодумна дума” Миколи Вінграновського : сценарій вечора у “Літературній кав’ярні” / Т. Паливода, І. Ус // Дивослово. – 2012. – N 7. – С. 18-24 : фот.
  • Пам’яті митця : [80 років від дня народження М. С. Вінграновського, поета, прозаїка, актора, кінорежисера, сценариста] // Рідне Прибужжя. – 2016. – N 41(13 жовт.). – С. 20; Родной причал. – 2016. – N 41(12 окт.). – С. 1.
  • Пепа, В. Талант високості // Урядовий кур’єр. – 1996. – 12 листоп. – С.9.
  • Плотнікова, Т. Як Вас не вистачає… : [спогад про випускників Первомайської школи Андрія Антонюка та Миколу Вінграновського] / Т. Плотнікова // Відкритий урок. – 2014. – N 31/32. – С. 7.
  • Поет абсолютного слуху : до 80-річчя від дня народження М. С. Вінграновського (1936-2004) // Календар знаменних і пам’ятних дат. – 2016. – N 4. – С. 69-80. – Библиогр. в конце ст.
  • Ревякіна, Н. М. Жива душа поезії Миколи Вінграновського : конкурс читців-декламаторів. 5-7 класи / Н. М. Ревякіна // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2017. – N 9. – С. 31-33.
  • Родіонов, В. Планета Вінграновського-поета // Літературна Україна. – 2007. – 12 квітня. – С. 7.
  • Салига, Т. Василь Стефаник і Микола Вінграновський : (спроба психолого-естетичних зіставлень) / Т. Салига // Літературна Україна. – 2016. – N 20. – С. 6, : Продовж. : N 21(2 черв.). – С. 8-9.
  • Салига, Т. “Ох, як би я хотів оці слова повторити ще через п’ятдесят літ…” : до річниці з дня народження Миколи Вінграновського / Т. Салига // Українська літературна газета. – 2014. – N 22(7 листоп.). – С. 1, 16-17 : фот.
  • Салига, Т. “…Я гнівний меч, що від Дніпра до звізд…” : Микола Вінграновський проти другої державної мови в Україні / Т. Салига // Літературна Україна. – 2010. – 15 квіт. – С. 1, 6 ; 29 квіт. – С. 5 ; 6 трав. – С. 2.
  • Салига, Т. Я – син зорі його, що з Кобзаря росте : [про Миколу Вінграновського] / Т. Салига // Літературна Україна. – 2006. – 16 листоп. – С. 1,7.
  • Сапон, В. “Вінграновський!” : до ювілею Миколи Вінграновського / В. Сапон // Українська літературна газета. – 2016. – N 21(28 жовт.). – С. 1, 3.
  • Селига, Т. Ю. Микола Вінграновський: Літ. – критичний нарис. – К.: Рад. письменник, 1989.
  • Сизоненко, А. Степной наш Гайавата // Южная правда. – 2003. – 27 февр. – С.5.
  • Скрипник, А. В Первомайске увековечено имя поэта : [решением сессии Первомайского горсовета общеобразовательной школе №17 присвоено имя Миколы Винграновского] / А. Скрипник // Вечерний Николаев. – 2012. – №102(11 сент.). – С. 2 : фот.
  • Скрипник, А. Миколаївщина увічнила Миколу Вінграновського: [за рішенням сесії Первомайської міськради ЗОШ №17 присвоєно ім’я М.Вінграновського] / А. Скрипник // Літературна Україна. – 2012. – 6 верес. – С. 14.
  • Скрипник, А. Школа, яка подарувала світові двох Шевченківських лауреатів : [у Києві відкрито персональну виставку картин Андрія Антонюка “З обійнятих тобою днів”, присвячену 75-річчю від дня народження Миколи Вінграновського] / А. Скрипник // Рідне Прибужжя. – 2011. – №128(12 листоп.). – С. 4 : фот.
  • Слюсар, А. Ф. Ігрові картки з української літератури : 5 клас: [кросворди за творами Г. Малик “Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії”, М. Вінграновський “Сіроманець”] / А. Ф. Слюсар // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2014. – N 30. – С. 36-38.
  • Смоляк, Б. Любити Вінграновського : вітаючи появу книги “Микола Вінграновський – дітям” [Львів: Апріорі, 2017. – 60 с.] / Б. Смоляк // Українська літературна газета. – 2017. – N 22 (3 листоп.). – С. 5.
  • Старовойт, Л. Микола Вінграновський: доба і контекст : [до 70-річчя від дня народження письменника ] / Л. Старовойт // Рідне Прибужжя. – 2006. – №137(14 листоп.). – С. 3.
  • Стеблина, М. “… і сушіть голову за цвітом своїм мак…” : [спогади про М. Вінграновського] / М. Стеблина // Літературна Україна. – 2010. – 18 листоп. – С. 7-8.
  • Сушинський, Б. Поет осмислює минуле // Рад.Прибужжя. – 1999. – 14 січ.
  • Талалай, Л. Талант щирості // Дивослово. – 1998. – № 10. – С. 58 – 61.
  • Топчій, А. “На все життя єдина Рось тече…” : [про Миколу Вінграновського] / А. Топчій // Українська літературна газета. – 2014. – N 12(20 черв.). – С. 7 : іл.
  • Тупайло, С. Микола Вінграновський у Первомайську: Відкриття меморіальної дошки на честь М.С. Вінграновського / С. Тупайло // Рідне Прибужжя. – 2005. – 17 трав. – С. 1.
  • Фалев, В. Незабываемые встречи с Мыколой Винграновским : к юбилею художника] / В. Фалев // Новая николаевская газета. – 2011. – №49(7 дек.). – С. 2.
  • Фуга, Л. Он талантливо гранил родное слово : [в честь 80-летия великого земляка Миколы Винграновского в Николаевском городском Дворце творчества учащихся состоялся вечер воспоминаний] / Л. Фуга // Южная правда. – 2016. – N 131(15 нояб.). – С. 3.
  • Христова, Н. Дом его детства:[70 лет со дня рождения Н. Винграновского] / Н. Христова // Вечерний Николаев. – 2006. – 9 нояб. – С. 4.
  • Чорна, С. І в камені не кам’яніє Вінграновський / С. Чорна // Голос України. – 2015. – N 99. – С. 7
    На Київщині, у Білоцерківському районі, відбувся X Всеукраїнський літературно-мистецький фестиваль “З обійнятих тобою днів”.
  • Чорна, С. “Я вас веду – і воля нам горить” / С. Чорна // Голос України. – 2016. – N 108(11 черв.). – С. 13
    Ці поетичні рядки стали девізом XІІ Всеукраїнських літературних читань, присвячених видатному письменникові, акторові, кінорежисеру Миколі Вінграновському, що відбулися у селі Яблунівка Білоцерківського району на Київщині. Цього року видатному майстру слова, котрий черпав натхнення серед тутешніх квітучих садів і на берегах Росі, якій присвятив не один поетичний твір, виповнилося б вісімдесят.
  • Чорногал, О. В. Вивчення повісті М. Вінграновського “Сіроманець” : тести, ігри, завдання. 5 клас / О. В. Чорногал // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2017. – N 10/11. – С. 50-57.
  • Чорногуз, О. Як прощальне слово: [Спогади про М. Вінграновського] / О. Чорногуз // Літературна Україна. – 2006. – листоп. – С. 7.
  • Шахматы плюс поэзия : [в шахматном клубе состоялся турнир “шахопоэзии”, посвященный памяти Николая Винграновского] // Вечерний Николаев. – 2011. – №124(3 нояб.). – С. 5 : фот.
  • Январев, Э. Слава крепкого посола // Веч. Николаев. – 2001. – 13 нояб. – С.3.